1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 AmericasCardroom.com tuo pokerin takaisin Miljoonan dollarin sunnuntaiturnaus joka sunnuntai 2 00:01:17,949 --> 00:01:19,116 Okei, Nick, 3 00:01:19,116 --> 00:01:21,324 saamme lähellä loppua. 4 00:01:21,324 --> 00:01:23,449 Mutta me olemme muuttamassa nyt uuteen osioon, 5 00:01:23,449 --> 00:01:26,117 mitä he kutsuvat lauseen tulkinta. 6 00:01:26,117 --> 00:01:28,451 Ymmärrätkö sen? 7 00:01:29,450 --> 00:01:32,285 Tiedät mitä tulkitaan lause tarkoittaa? 8 00:01:34,283 --> 00:01:35,284 Ei 9 00:01:36,284 --> 00:01:37,784 Se on vain hieno sana 10 00:01:37,784 --> 00:01:40,867 sanojen kertomisesta tarkoittaa sinulle. 11 00:01:40,867 --> 00:01:42,159 -Kunnossa. -Kunnossa. 12 00:01:42,159 --> 00:01:43,326 Ja mitä nämä ovat, 13 00:01:43,326 --> 00:01:46,202 nämä ovat yleisiä ilmaisuja että ihmiset 14 00:01:46,202 --> 00:01:47,618 joskus sanoa. 15 00:01:47,618 --> 00:01:49,369 Saatat kuulla sen kadulle, 16 00:01:49,369 --> 00:01:51,369 olet ehkä nähnyt sen televisiossa, 17 00:01:51,369 --> 00:01:52,953 ehkä ystävä, 18 00:01:52,953 --> 00:01:54,452 ehkä isoäitisi. 19 00:01:54,452 --> 00:01:56,703 Joten aion lukea sinua muutama niistä, okei? 20 00:01:56,703 --> 00:01:58,286 -Kunnossa. -Kunnossa. 21 00:01:58,286 --> 00:01:59,537 Ensimmäinen on, 22 00:01:59,537 --> 00:02:03,620 "Älä laske kanojasi ennenkuin ne kuoriutuvat." 23 00:02:03,620 --> 00:02:05,328 Mitä se merkitsee sinulle, tuo ilme? 24 00:02:05,328 --> 00:02:08,787 "Älä laske kanojasi ennenkuin ne kuoriutuvat?" 25 00:02:08,787 --> 00:02:10,623 Älä laske kanojasi. 26 00:02:12,621 --> 00:02:13,625 Kunnossa. 27 00:02:17,621 --> 00:02:19,455 Mitä kirjoitat? 28 00:02:19,455 --> 00:02:22,288 No, syy miksi kysyn kysymykset ovat sinulle 29 00:02:22,288 --> 00:02:23,330 koska minun oletetaan kirjoittaa... 30 00:02:23,330 --> 00:02:24,622 Tiedätkö, kirjoita vastaukset ylös... 31 00:02:24,622 --> 00:02:25,956 joo, mutta sitä minä sanon. 32 00:02:25,956 --> 00:02:27,456 Miksi kirjoitat sen ylös? 33 00:02:27,456 --> 00:02:29,331 Joten jos unohdan sen myöhemmin. 34 00:02:29,331 --> 00:02:30,790 Mutta en pidä ihmiset puhuvat minusta 35 00:02:30,790 --> 00:02:32,373 sen jälkeen, kun olen käynyt paikoissa. 36 00:02:32,373 --> 00:02:34,289 En syytä sinua. En ole... Ja minä en puhu sinusta. 37 00:02:34,289 --> 00:02:36,665 Tämä on vain minua varten. Nämä ovat omia muistiinpanojani. 38 00:02:36,665 --> 00:02:38,040 Kukaan muu ei näe heitä paitsi minä. 39 00:02:38,040 --> 00:02:39,541 En pidä siitä, mutta... 40 00:02:39,541 --> 00:02:41,499 Selvä, tässä on toinen. 41 00:02:41,499 --> 00:02:45,541 "Se on vinkuva pyörä siitä saa rasvaa." 42 00:02:45,541 --> 00:02:48,007 Mitä tuo ilmaisu tekee tarkoittaa sinulle? 43 00:02:55,001 --> 00:02:57,462 Oletko koskaan kuullut sitä ennen? 44 00:03:00,459 --> 00:03:01,004 Nick? 45 00:03:03,002 --> 00:03:04,376 Okei, Nick, tiedätkö mitä? 46 00:03:04,376 --> 00:03:05,668 Miksi emme ohita tätä osiota 47 00:03:05,668 --> 00:03:06,876 ja jatka vain eteenpäin seuraavaan? 48 00:03:06,876 --> 00:03:09,127 Se on itse asiassa hauskempaa. Se on helpompaa. 49 00:03:09,127 --> 00:03:10,544 Sitä kutsutaan sanavertailuksi. 50 00:03:10,544 --> 00:03:13,294 Siinä on kaksi sanaa ei näytä olevan yhteydessä, 51 00:03:13,294 --> 00:03:15,794 ja sitten sanot mitä ajattelet kun kuulet 52 00:03:15,794 --> 00:03:17,836 kaksi sanaa yhdessä. Kunnossa? 53 00:03:17,836 --> 00:03:17,962 Kunnossa. 54 00:03:18,961 --> 00:03:19,963 Kunnossa. Ensimmäinen on 55 00:03:20,962 --> 00:03:22,629 kissa ja hiiri. 56 00:03:23,628 --> 00:03:26,045 Mitä se saa sinut ajattelemaan? 57 00:03:26,045 --> 00:03:28,462 He eivät pidä toisistaan. 58 00:03:28,462 --> 00:03:30,379 Se on oikein. Ne ovat tavallaan 59 00:03:30,379 --> 00:03:32,130 vihollisia vastaan toisiaan, eikö? 60 00:03:32,130 --> 00:03:33,504 Niin minä sanoin. 61 00:03:33,504 --> 00:03:35,464 Okei... 62 00:03:36,463 --> 00:03:42,463 Entä sakset ja paistinpannu? 63 00:03:42,463 --> 00:03:45,214 Voit satuttaa itseäsi molempien kanssa. 64 00:03:45,214 --> 00:03:46,510 Kunnossa. 65 00:03:50,506 --> 00:03:51,967 Entä suola ja vesi? 66 00:03:53,965 --> 00:03:55,632 Ranta. 67 00:03:55,632 --> 00:03:56,716 Ranta. 68 00:03:56,716 --> 00:03:58,888 Se on hyvä vastaus. 69 00:04:04,882 --> 00:04:06,341 Öh... 70 00:04:06,341 --> 00:04:07,633 Ei haittaa, voisimmeko palata 71 00:04:07,633 --> 00:04:09,633 saksille ja paistinpannu? 72 00:04:09,633 --> 00:04:10,301 Öh... 73 00:04:11,300 --> 00:04:12,550 Kun sanoit voit satuttaa itseäsi, 74 00:04:12,550 --> 00:04:14,009 mikä sinä olit... Mitä tarkoitit? 75 00:04:14,009 --> 00:04:16,636 Ajatteletko koskaan itsesi vahingoittamisesta? 76 00:04:18,634 --> 00:04:22,135 Miksi luulit loukkaantumisesta? 77 00:04:22,135 --> 00:04:23,886 Koska kosketin pannua, ja satutin käteni. 78 00:04:24,885 --> 00:04:26,051 Ai niin, se on täysin järkevää. 79 00:04:26,051 --> 00:04:27,847 Mitä tapahtui? 80 00:04:30,844 --> 00:04:33,682 Muistatko milloin se oli? 81 00:04:38,678 --> 00:04:41,347 Etkö halua puhua tästä? 82 00:04:43,345 --> 00:04:45,470 Istuin siellä ja yrittää syödä. 83 00:04:45,470 --> 00:04:47,804 Ja hän alkoi huutaa minulle, ja työntää minua, 84 00:04:47,804 --> 00:04:49,846 ja vain kertoa minulle En voi syödä ruokaa. 85 00:04:49,846 --> 00:04:51,221 Se oli isoäitisi kuka niin sanoi? 86 00:04:51,221 --> 00:04:52,637 Niin ja sitten hän heitti minulle tavaroita. 87 00:04:52,637 --> 00:04:52,889 - Hän heitti sinua kohti? -Joo. 88 00:04:53,888 --> 00:04:56,388 Sitten otin pannun, ja heitin sen hänelle. 89 00:04:56,388 --> 00:04:58,305 Sinä heitit sen isoäidilläsi? 90 00:04:58,305 --> 00:04:59,555 Heitin sen seinään. 91 00:04:59,555 --> 00:05:02,062 Ai, et yrittänyt lyödä isoäitiäsi? 92 00:05:09,056 --> 00:05:11,643 Poltitko itsesi kun heitit pannulla? 93 00:05:15,640 --> 00:05:16,350 Nick? 94 00:05:21,141 --> 00:05:23,516 Nick, se on hyvä meidän pitäisi puhua tästä. 95 00:05:23,516 --> 00:05:24,725 Tämä on hyvää tavaraa 96 00:05:24,725 --> 00:05:26,309 me puhumme. 97 00:05:27,308 --> 00:05:28,641 - Anteeksi. - Oletko sinä Peter? 98 00:05:28,641 --> 00:05:30,142 Kyllä, olen. Olemme keskellä istunnosta. Hei? 99 00:05:30,142 --> 00:05:31,350 Nick, mitä sinä teet? 100 00:05:31,350 --> 00:05:32,517 Olemme keskellä jostain täällä. 101 00:05:32,517 --> 00:05:32,851 -Kokeen puolivälissä. - Tule, nouse ylös! 102 00:05:33,850 --> 00:05:34,975 - Hei, Nick, Nick... - Hän kysyy minulta 103 00:05:34,975 --> 00:05:36,058 tavaraa, pannu, 104 00:05:36,058 --> 00:05:37,350 - ja kana. - Odota, ole kiltti! 105 00:05:37,350 --> 00:05:39,018 Miten haluaisit jos saisin sinut itkemään, vai mitä? 106 00:05:39,018 --> 00:05:40,976 -Haluaisitko siitä? - Ei, en tekisi. Mutta... 107 00:05:40,976 --> 00:05:42,393 He kertoivat minulle Minun piti tehdä tämä. 108 00:05:42,393 --> 00:05:43,643 Nouse ylös. Mennään. Mennään! 109 00:05:43,643 --> 00:05:45,727 Mutta hän kirjoitti... Hänellä on kaikki tavarani! 110 00:05:45,727 --> 00:05:47,643 Revi se paska sitten! 111 00:05:47,643 --> 00:05:49,560 Tämä on minun työni. Tämä on minun tavarani, okei? 112 00:05:49,560 --> 00:05:50,977 Voi, häpeä, Connie. 113 00:05:50,977 --> 00:05:52,478 - Häpeäkö minua? Häpeä. - Et auta. 114 00:05:52,478 --> 00:05:53,852 Häpeä! 115 00:05:53,852 --> 00:05:55,060 - Tule. - Janice, ole kiltti 116 00:05:55,060 --> 00:05:57,241 voisitko lähettää Mark ja Matthew heti? 117 00:06:11,229 --> 00:06:13,313 Onko se mitä luuletko olevasi? 118 00:06:13,313 --> 00:06:14,322 Mitä? 119 00:06:23,314 --> 00:06:24,647 Jeesus Kristus. 120 00:06:24,647 --> 00:06:27,647 Olen pahoillani. Se on vain sitä Isoäiti sanoi että... 121 00:06:27,647 --> 00:06:29,148 En halua kuulla siitä Isoäiti enää, jooko? 122 00:06:29,148 --> 00:06:30,647 Vittu isoäiti, Nicky. 123 00:06:30,647 --> 00:06:34,070 Se on vain sinä ja minä. Olen ystäväsi, okei? 124 00:06:41,191 --> 00:06:43,006 Rakastan sinua, okei? 125 00:07:06,985 --> 00:07:08,735 Lopeta. Lopeta. Lopeta se jankkaaminen. 126 00:07:09,734 --> 00:07:10,727 Seuraavaksi? 127 00:09:06,498 --> 00:09:08,331 Mitä sinä ajattelet? 128 00:09:08,331 --> 00:09:10,206 Ei mitään. 129 00:09:15,499 --> 00:09:17,556 Se on melkein ohi. 130 00:09:55,710 --> 00:09:57,259 Pysy rauhallisena. 131 00:10:03,254 --> 00:10:05,880 Ei, ei. Ei juoksemista. 132 00:10:07,879 --> 00:10:09,087 Hei. 133 00:10:09,087 --> 00:10:11,171 - Naamio. - Entä se? 134 00:10:11,171 --> 00:10:13,046 Naamio. Haluan ottaa sen pois. 135 00:10:13,046 --> 00:10:15,004 - Häh? - Haluan ottaa naamion pois. 136 00:10:15,004 --> 00:10:17,546 Otamme sen pois kahdessa minuutissa. Kaksi minuuttia. 137 00:10:17,546 --> 00:10:20,380 Kaikki on nyt ohi, ja kaikki on hienoa. 138 00:10:20,380 --> 00:10:22,505 Nick! Nick! 139 00:10:22,505 --> 00:10:23,760 - Missä? - Tällä kujalla. 140 00:10:28,756 --> 00:10:31,344 Aloita ottamaan paskaasi pois. 141 00:10:36,840 --> 00:10:38,257 Se ei irtoa. 142 00:10:38,257 --> 00:10:39,424 Se ei irtoa. 143 00:10:40,423 --> 00:10:42,174 Connie, auta! Auttaa! En voi hengittää. 144 00:10:42,174 --> 00:10:43,341 En voi hengittää. 145 00:10:43,341 --> 00:10:44,424 Muistatko kuinka teimme sen? 146 00:10:44,424 --> 00:10:45,841 Sormet läpän alla ja vedä ylös. 147 00:10:45,841 --> 00:10:47,383 Työnnä se ylös. Työnnä se ylös! 148 00:10:47,383 --> 00:10:49,341 Työnnä se ylös, työnnä se ylös! Työnnä se ylös! 149 00:10:51,883 --> 00:10:52,552 Olit helvetin uskomaton. 150 00:10:53,551 --> 00:10:55,509 Olit uskomaton. Ymmärrätkö? 151 00:10:55,509 --> 00:10:56,676 -Joo. - Olen tosissani. 152 00:10:56,676 --> 00:10:57,926 Luuletko, että olisin voinut tehdä sen 153 00:10:57,926 --> 00:10:59,842 ilman että seisot vieressäni, olla vahva? 154 00:10:59,842 --> 00:11:00,842 Ei 155 00:11:00,842 --> 00:11:02,176 Tunnetko sen, Nicks? 156 00:11:02,176 --> 00:11:04,009 Onko sinulla yhtä hyvä olo miltä minusta nyt tuntuu? 157 00:11:04,009 --> 00:11:05,843 -Joo, minulla on kylmä. - Onko sinulla kylmä? 158 00:11:05,843 --> 00:11:07,593 - Joo. - Hei, vittu. 159 00:11:07,593 --> 00:11:08,691 -Mennään Virginiaan, mies. -Kunnossa. 160 00:11:37,179 --> 00:11:38,849 Mitä vittua? 161 00:11:40,847 --> 00:11:42,847 Nick! Nick! Tule tänne. 162 00:11:42,847 --> 00:11:43,888 Pysy kanssani. 163 00:11:43,888 --> 00:11:45,013 Minne hän meni? 164 00:11:45,013 --> 00:11:46,056 missä olet? 165 00:11:46,056 --> 00:11:47,347 Onko hän pankissa? 166 00:11:47,347 --> 00:11:48,681 Kierteletkö? Olen kulmassa. 167 00:11:48,681 --> 00:11:50,181 Olen kulmassa minne pudotit minut. 168 00:11:50,181 --> 00:11:52,099 Sinun täytyy saada takaisin tänne nyt. 169 00:11:53,098 --> 00:11:55,014 Olen Mango Ricon ulkopuolella. 170 00:11:55,014 --> 00:11:56,891 Kyllä, kyllä, kyllä, kyllä. 171 00:11:57,890 --> 00:11:58,518 Onko hän täällä? 172 00:12:01,516 --> 00:12:03,391 - Mene autoon. -Joo. 173 00:12:08,599 --> 00:12:10,433 Olen niin pahoillani. Poliisit, he siirsivät minut tänne. 174 00:12:10,433 --> 00:12:11,933 - Älä halua minua sinne. - Älä huoli siitä. 175 00:12:11,933 --> 00:12:13,267 Mennään. 176 00:12:13,267 --> 00:12:15,058 Vieläkö mennään satamaviranomaiselle? 177 00:12:15,058 --> 00:12:17,517 Kyllä, mikään ei ole muuttunut, täsmälleen sama paikka. 178 00:12:41,186 --> 00:12:41,564 Haluatko pitää sen? 179 00:12:43,562 --> 00:12:44,692 Joo. En välitä. 180 00:12:54,521 --> 00:12:56,398 Mikä se ääni oli? 181 00:13:00,689 --> 00:13:02,897 Mitä vittua teitkö? 182 00:13:25,524 --> 00:13:27,941 Minun kasvoni. Minun kasvoni. 183 00:13:27,941 --> 00:13:31,525 Kasvoni, kasvoni. Kasvoni palavat. 184 00:13:31,525 --> 00:13:32,900 - Kasvoni polttaa. - Kasvosi eivät pala. 185 00:13:32,900 --> 00:13:34,275 - Kasvoni polttaa. -Hei, katso minua, katso minua. 186 00:13:34,275 --> 00:13:35,525 -Connie, kasvoni palavat. - Katso minua. 187 00:13:35,525 --> 00:13:36,900 Kasvosi eivät pala. Sinulla on kaikki hyvin. 188 00:13:36,900 --> 00:13:37,734 Katso, katso, katso. 189 00:13:37,734 --> 00:13:39,192 Minun kasvoni. 190 00:13:39,192 --> 00:13:41,402 - Kasvoni, Connie. Minun... - Hengitä vain, hengitä. 191 00:13:42,401 --> 00:13:45,237 - Mennäänkö kävelylle? - Ei, ei. 192 00:13:47,235 --> 00:13:48,693 luulen Aion oksentaa. 193 00:13:48,693 --> 00:13:52,694 Et ole menossa oksentaa vitun. Tule. 194 00:13:52,694 --> 00:13:53,861 Aion oksentaa. 195 00:13:53,861 --> 00:13:54,736 Ei Mitä minä juuri kerroin sinulle? 196 00:13:54,736 --> 00:13:55,902 En tiedä. 197 00:13:55,902 --> 00:13:57,194 Sanoin sinulle, ettet ole tulee oksentamaan, 198 00:13:57,194 --> 00:14:00,028 joten et ole menossa oksentaa, jooko? 199 00:14:00,028 --> 00:14:02,611 Et ole. 200 00:14:02,611 --> 00:14:03,737 Laske 30:een. 201 00:14:03,737 --> 00:14:05,570 Yksi, kaksi, kolme, neljä... 202 00:14:05,570 --> 00:14:07,948 Jatka laskemista! 203 00:14:10,946 --> 00:14:12,696 Se on hätätapaus. Minun täytyy käyttää kylpyhuonetta. 204 00:14:12,696 --> 00:14:14,196 Hei, hei, hei! Ei, ei, ei, ei. 205 00:14:14,196 --> 00:14:15,280 Kylpyhuoneet ovat vain asiakkaille. 206 00:14:15,280 --> 00:14:16,741 Hei, vain asiakkaat. 207 00:14:21,864 --> 00:14:23,031 Hei. 208 00:14:23,031 --> 00:14:24,072 kyllä, Haen jotain. 209 00:14:24,072 --> 00:14:24,364 Anna minulle viisi minuuttia. 210 00:14:25,364 --> 00:14:26,864 Ei, ei. Avaa nyt! 211 00:14:26,864 --> 00:14:29,740 Pese vain se paska jo pois kasvoiltasi. 212 00:14:29,740 --> 00:14:32,698 Nick, mikä vittu sinä olet tekemässä? Mene pesualtaaseen. 213 00:14:32,698 --> 00:14:33,365 Jeesus Kristus. 214 00:14:34,365 --> 00:14:36,865 - Nosta kädet ylös. - Tule ulos! 215 00:14:36,865 --> 00:14:39,073 -Ota se pois. -Joo. 216 00:14:39,073 --> 00:14:40,449 Viidessä sekunnissa, Soitan poliisille! 217 00:14:40,449 --> 00:14:42,365 Päästä pois mistä tahansa punaisella tai vaaleanpunaisella värillä, okei? 218 00:14:42,365 --> 00:14:44,033 Veljeni on henkisesti vammainen. 219 00:14:44,033 --> 00:14:45,699 Ämpäri maalia putosi rakennusautolta 220 00:14:45,699 --> 00:14:46,907 ja löi häntä päähän. 221 00:14:46,907 --> 00:14:48,033 Minä tulen ulos yhdessä sekunnissa. 222 00:14:48,033 --> 00:14:49,700 Se on hätätilanne, jooko? 223 00:14:49,700 --> 00:14:50,950 Ole hyvä ja anna minulle viisi minuuttia. 224 00:14:50,950 --> 00:14:53,533 - Se polttaa, se polttaa. -Lopeta, lopeta. 225 00:14:53,533 --> 00:14:54,867 Housut värjäytyivät kauttaaltaan niitä. Ne on saatava pois. 226 00:14:54,867 --> 00:14:56,451 Pidän näistä housuista. 227 00:14:56,451 --> 00:14:59,034 En välitä, pidätkö niistä. Täytyy ottaa ne pois heti. 228 00:14:59,034 --> 00:15:01,701 Sinulla on verkkarit alla. Siksi käytit niitä. 229 00:15:01,701 --> 00:15:03,534 Pidä kiirettä. Kiinnitä ne. 230 00:15:03,534 --> 00:15:04,868 Etsi mitä tahansa... 231 00:15:04,868 --> 00:15:07,212 - Kyllä, kyllä, kyllä, kiitos. - Tule nyt ulos! 232 00:15:39,705 --> 00:15:41,380 Pidä vain pää alhaalla. 233 00:15:50,372 --> 00:15:51,581 Takaisin meidät. 234 00:15:51,581 --> 00:15:52,873 Älä vain sano mitään, kaikki hyvin? 235 00:15:52,873 --> 00:15:54,373 -Kunnossa. - Älä katso niitä. 236 00:15:54,373 --> 00:15:55,540 Älä pelkää. 237 00:15:55,540 --> 00:15:57,585 -Kunnossa. - Anna minun puhua kaikki. 238 00:16:01,874 --> 00:16:02,249 Hei kaverit, minne mennään? 239 00:16:03,248 --> 00:16:04,707 Voinko puhua sinulle hetkeksi? 240 00:16:04,707 --> 00:16:06,207 Ensinnäkin, voisitko ottaa huppari pois minulle? 241 00:16:06,207 --> 00:16:07,541 Miksi? Mitä teimme väärin? 242 00:16:07,541 --> 00:16:09,583 Hei. Sinulla on musta pusero. 243 00:16:09,583 --> 00:16:10,250 Hei, mieheni, käänny ympäri! 244 00:16:11,249 --> 00:16:12,459 Hän on kunnossa. Emme tehneet mitään väärää. 245 00:16:12,459 --> 00:16:14,375 Voi, oi, oi! Palaa tänne! 246 00:16:23,751 --> 00:16:24,964 NYPD. Stop! 247 00:16:29,960 --> 00:16:30,716 Nick, mennään! 248 00:16:55,213 --> 00:16:56,304 Nick! 249 00:17:04,297 --> 00:17:05,380 Connie! 250 00:17:06,464 --> 00:17:07,714 Stop! Stop! 251 00:17:07,714 --> 00:17:08,799 Olet alle... 252 00:17:21,216 --> 00:17:23,466 NYPD. Et nouse ylös. 253 00:17:23,466 --> 00:17:25,886 Sir, sinun täytyy nousta ylös! 254 00:17:28,883 --> 00:17:31,801 Kiitos tervetulotoivotuksesta. 255 00:17:51,469 --> 00:17:52,595 Hei, CO! 256 00:17:53,594 --> 00:17:55,385 Anna minun puhua vitun kapteenille, mies. 257 00:17:55,385 --> 00:17:56,594 Olen ollut täällä neljä päivää! 258 00:17:56,594 --> 00:17:59,386 - Pois tangoista! - Vittu! 259 00:18:05,887 --> 00:18:07,222 Lopeta tappeleminen! 260 00:18:08,221 --> 00:18:09,556 Lopeta tappeleminen! Hanki kapteeni. 261 00:18:12,554 --> 00:18:13,888 Lopeta tappeleminen. 262 00:18:13,888 --> 00:18:16,600 Lopeta tappeleminen tai kemikaali aseita tullaan käyttämään. 263 00:18:20,597 --> 00:18:21,439 Lopeta tappeleminen. 264 00:18:43,224 --> 00:18:45,557 Tuomari kysyy häneltä Conniesta. 265 00:18:45,557 --> 00:18:47,974 Ja jos hän sanoo tuomarille: "En voi puhua siitä." 266 00:18:47,974 --> 00:18:50,475 Hän sanoo: "Mene sitten pois, En aio auttaa Nickiä." 267 00:18:50,475 --> 00:18:54,059 Hänen täytyy pitää tuomari onnellinen, vastaa hänen kysymyksiinsä. 268 00:18:54,059 --> 00:18:56,142 Hän ei voi tehdä sitä ellet vastaa 269 00:18:56,142 --> 00:18:57,558 - hänen kysymyksensä ensin. - En pidä. 270 00:18:57,558 --> 00:18:59,267 En halua. 271 00:18:59,267 --> 00:19:00,559 Pointti on, että ei väliä mitä kerrot minulle. 272 00:19:00,559 --> 00:19:01,893 Ei sillä ole väliä mitä sanot. 273 00:19:01,893 --> 00:19:03,768 Ei ole väliä mitä teemme tähän yhteiseen aikaan. 274 00:19:03,768 --> 00:19:05,060 Ei mitään, sinä ja minä 275 00:19:05,060 --> 00:19:06,601 tehdä täällä tulee saada veljesi pulassa. 276 00:19:06,601 --> 00:19:07,393 Miksi sitten pidät kysyä hänestä? 277 00:19:07,393 --> 00:19:08,893 Koska, tiedätkö mitä? 278 00:19:08,893 --> 00:19:11,894 Asia on siinä, että minä en luulet olevasi vastuussa 279 00:19:11,894 --> 00:19:13,647 tätä varten sellaisena kuin uskot olevasi. 280 00:19:37,729 --> 00:19:39,104 Ne rahat olivat meille. 281 00:19:39,104 --> 00:19:40,897 Ja hän oli menossa ostaa minulle maatilan, 282 00:19:40,897 --> 00:19:42,647 ja aioimme asua metsässä. 283 00:19:42,647 --> 00:19:44,563 Ja aioin pystyä tehdä mitä halusin, 284 00:19:44,563 --> 00:19:45,897 kun halusin, okei? 285 00:19:45,897 --> 00:19:47,147 Et rakasta minua, okei? 286 00:19:47,147 --> 00:19:48,398 Hän rakastaa minua. Connie rakastaa minua! 287 00:19:48,398 --> 00:19:49,773 Puhutaan koko päivän puhelimessa täällä, mies. 288 00:19:49,773 --> 00:19:50,773 Et tiedä mitä rakkaus on! 289 00:19:50,773 --> 00:19:51,981 Voi poika, voitko pitää kiirettä? 290 00:19:51,981 --> 00:19:53,606 En halua puhua sinulle ei enää! Kunnossa? 291 00:19:53,606 --> 00:19:54,731 Se oli meille. 292 00:19:54,731 --> 00:19:56,107 -Hei, joo... - Hän teki sen puolestamme. 293 00:19:56,107 --> 00:19:57,086 minä puhun isoäidilleni, okei? 294 00:20:18,067 --> 00:20:21,734 16,480. Tarvitset vielä kymmenen tuhatta. 295 00:20:21,734 --> 00:20:23,068 Et voi tehdä mitään tämän kanssa? 296 00:20:23,068 --> 00:20:24,651 Tämä tavara on likainen. Se on ilkeää. 297 00:20:24,651 --> 00:20:26,109 Etkö voi puhdistaa sitä? Etkö voi tehdä sille mitään? 298 00:20:26,109 --> 00:20:28,235 Ei, ei, ei. Tule. Kaikki on roskaa. 299 00:20:28,235 --> 00:20:29,902 Saat vielä kymmenen tuhatta, 300 00:20:29,902 --> 00:20:31,652 Haen tuomarin allekirjoittamaan tilauksen. 301 00:20:31,652 --> 00:20:32,819 Ja siinä se. Otan tilauksen 302 00:20:32,819 --> 00:20:33,902 odottaa sinua. 303 00:20:33,902 --> 00:20:35,944 Veljesi tulee ulos. 304 00:20:35,944 --> 00:20:37,406 Mene hakemaan kymmenen tuhatta. 305 00:20:50,069 --> 00:20:51,404 Katsomme Empirea. 306 00:20:51,404 --> 00:20:52,904 Mitä vittua sinä teet? 307 00:20:52,904 --> 00:20:54,612 Katsoin tätä kanavaa. Et voi tehdä sitä. 308 00:20:54,612 --> 00:20:55,737 Olin katsomassa jotain siinä ennen. 309 00:20:55,737 --> 00:20:57,822 Et rokkaa tässä televisiossa, mies. 310 00:20:57,822 --> 00:20:59,070 Hei, hei mies. 311 00:20:59,070 --> 00:21:01,238 Jos olisin sinä, En naiisi television kanssa. 312 00:21:01,238 --> 00:21:03,446 -Jätä se rauhaan. - Älä puhu minulle, okei. 313 00:21:03,446 --> 00:21:04,613 En pidä sinusta, okei? 314 00:21:04,613 --> 00:21:05,947 -Älä puhu minulle. -Sinulla on tuo vihreä... 315 00:21:05,947 --> 00:21:07,239 Ei kukaan oli täällä ennenkin. 316 00:21:07,239 --> 00:21:09,071 Saan katsoa mitä haluan. 317 00:21:09,071 --> 00:21:10,407 Voi, mieheni. Älä koske siihen televisioon! 318 00:21:11,406 --> 00:21:12,615 Mies, tämä on joku... 319 00:21:13,614 --> 00:21:15,073 Mitä vittua teetkö, mies? 320 00:21:16,906 --> 00:21:18,156 Anna se minulle! 321 00:21:18,156 --> 00:21:19,907 Etkö viihdy, vai mitä? 322 00:21:19,907 --> 00:21:21,157 Ei viihdytetty? 323 00:21:21,157 --> 00:21:23,116 Kerroin sinulle Aioin saada sinut, 324 00:21:23,116 --> 00:21:24,741 senkin kusipää! 325 00:22:12,329 --> 00:22:14,787 - Sain sen! - Ei, ei, olen täällä. 326 00:22:14,787 --> 00:22:17,121 -Kuka se on? -Se on Connie. 327 00:22:17,121 --> 00:22:18,663 Con... 328 00:22:18,663 --> 00:22:20,454 Ei, ei, ei, ei. 329 00:22:20,454 --> 00:22:23,247 Äiti... Äiti, Kutsuin hänet alas. 330 00:22:23,247 --> 00:22:25,414 Hetkinen. Miten pääsit rakennukseen? 331 00:22:25,414 --> 00:22:27,664 - Kutsuin hänet ylös. - He eivät soittaneet. 332 00:22:27,664 --> 00:22:29,664 Ovimies tunnisti minut. 333 00:22:29,664 --> 00:22:30,789 Hän ei ole tulossa tänne. 334 00:22:30,789 --> 00:22:32,248 Kyllä, hän on. 335 00:22:32,248 --> 00:22:34,749 No voin vain tule takaisin myöhemmin, Loren. 336 00:22:35,748 --> 00:22:36,999 Hei. 337 00:22:36,999 --> 00:22:38,582 Connie, meillä on illallinen. 338 00:22:38,582 --> 00:22:39,748 Ja luulen 339 00:22:39,748 --> 00:22:40,832 -jos vain voisit... -Minä... voin lähteä. 340 00:22:40,832 --> 00:22:42,082 Ei, ei, ei. 341 00:22:42,082 --> 00:22:43,832 - Mene huoneeseeni. - Tämä on erittäin huono asia 342 00:22:43,832 --> 00:22:44,834 aikaa meille. 343 00:22:45,833 --> 00:22:47,083 Mikä sinua vaivaa? 344 00:22:47,083 --> 00:22:48,249 Mikä sinua vaivaa? 345 00:22:48,249 --> 00:22:49,666 Kuinka töykeää! En koskaan hoitaisi 346 00:22:49,666 --> 00:22:49,917 yksi ystävistäsi tällä tavalla. 347 00:22:50,916 --> 00:22:52,833 - Katso sinua! - Mitä? 348 00:22:52,833 --> 00:22:55,166 Minä rukoilen sinua suusi kiinni! 349 00:22:55,166 --> 00:22:58,750 - Laitan suuni kiinni? - Ole hyvä, ole hyvä... 350 00:22:58,750 --> 00:23:00,750 Haluaisitko vain käy katsomassa itseäsi 351 00:23:00,750 --> 00:23:02,585 peilissä? 352 00:23:02,585 --> 00:23:05,418 Katso vain itseäsi. Tänä aamuna olit kunnossa. 353 00:23:05,418 --> 00:23:06,585 Mitä sinä olet puhutaanko? 354 00:23:06,585 --> 00:23:07,751 Olen kunnossa juuri nyt. 355 00:23:07,751 --> 00:23:09,168 Tämä on sinun ongelmasi. 356 00:23:09,168 --> 00:23:10,751 Haluaisitko vain tee minulle palvelus? 357 00:23:10,751 --> 00:23:11,918 - Tiedätkö mitä? - Mitä? 358 00:23:11,918 --> 00:23:13,168 Soita tohtori Klienmanille. 359 00:23:13,168 --> 00:23:14,669 Mikset soita hänelle? 360 00:23:14,669 --> 00:23:16,586 Minulla on ystävä. 361 00:23:16,586 --> 00:23:18,752 Äiti, haluan lopettaa tämä keskustelu. 362 00:23:18,752 --> 00:23:20,336 - Kyllä, kyllä. - Minä lopetan sen! 363 00:23:20,336 --> 00:23:22,295 - Kyllä. - Suljen sen vetoketjulla! 364 00:23:22,295 --> 00:23:23,587 Ja minä menen vierailla ystäväni kanssa. 365 00:23:23,587 --> 00:23:25,753 - Kyllä. - Ota itsestäsi kiinni! 366 00:23:25,753 --> 00:23:27,796 - Tee se. - Vitun friikki! 367 00:23:31,421 --> 00:23:33,087 Puerto Vallarta. 368 00:23:33,087 --> 00:23:35,005 Heillä on paras, parhaat hotellit. 369 00:23:35,005 --> 00:23:36,170 Rakastan sitä siellä. 370 00:23:36,170 --> 00:23:38,088 Siellä on Grand Miramar lomakeskus ja kylpylä. 371 00:23:38,088 --> 00:23:39,463 Voit juoda aivan altaassa. 372 00:23:39,463 --> 00:23:41,505 Se on kuin heillä kokonainen baari. 373 00:23:41,505 --> 00:23:44,463 Voi vittu. Lento on liian pitkä. 374 00:23:44,463 --> 00:23:45,921 Se on kuin kahdeksan tuntia. 375 00:23:45,921 --> 00:23:47,090 Okei, ei hätää. 376 00:23:48,089 --> 00:23:49,922 Entä Florida? 377 00:23:49,922 --> 00:23:51,423 Tai hei, hei, hei. 378 00:23:51,423 --> 00:23:52,631 Voitko laittaa sen alas hetkeksi? 379 00:23:52,631 --> 00:23:53,673 Costa Rica. 380 00:23:53,673 --> 00:23:54,922 Laita se hetkeksi alas. 381 00:23:54,922 --> 00:23:56,965 Minun täytyy tulla puhtaaksi kanssasi jostain. 382 00:23:56,965 --> 00:23:58,009 Mitä? 383 00:24:00,007 --> 00:24:01,257 Joten, kerroin sinulle veljestäni, jooko? 384 00:24:01,257 --> 00:24:02,341 Joo. 385 00:24:03,340 --> 00:24:04,757 Kerroin sinulle ohjelmasta 386 00:24:04,757 --> 00:24:06,175 hänen on pakko osallistua ja kuinka hänen ei pitäisi olla siellä. 387 00:24:06,175 --> 00:24:07,465 Joo. 388 00:24:07,465 --> 00:24:07,842 Ja miten kaikki siihen liittyvä ei tiedä 389 00:24:08,841 --> 00:24:11,258 mitä vittua he tekevät, ja hän vihaa sitä. 390 00:24:11,258 --> 00:24:13,300 Hei, Costa Rica vain neljä ja puoli tuntia... 391 00:24:13,300 --> 00:24:15,092 Ole hyvä, voisitko laittaa sen alas kahdeksi sekunniksi. 392 00:24:15,092 --> 00:24:16,012 Kuuntele vain mitä minä sanon. 393 00:24:20,593 --> 00:24:21,178 Katso, 394 00:24:23,176 --> 00:24:25,759 jotain tapahtui, En tiedä tarkalleen mitä. 395 00:24:25,759 --> 00:24:27,593 Mutta yksi terapeuteista pahoinpiteli häntä, 396 00:24:27,593 --> 00:24:29,635 ja varmaan hänellä on oltava löi rajusti, 397 00:24:29,635 --> 00:24:31,261 ja hän todella satutti miestä. 398 00:24:32,260 --> 00:24:35,927 Nyt tämä kaveri nostaa syytteen. 399 00:24:35,927 --> 00:24:37,011 Veljeni on pidätetty. 400 00:24:37,011 --> 00:24:38,303 Häntä pidetään vangittuna Rikerin saarella. 401 00:24:38,303 --> 00:24:40,344 Voi luoja, se on kamalaa. 402 00:24:40,344 --> 00:24:41,637 Tiedän. 403 00:24:42,636 --> 00:24:44,428 Sinulla ei ole aavistustakaan. 404 00:24:44,428 --> 00:24:45,761 Minun täytyy vain saada hänet pois sieltä 405 00:24:45,761 --> 00:24:47,139 ennen kuin jotain pahaa tapahtuu. 406 00:24:49,137 --> 00:24:50,516 Katso, hän voisi saada tapettiin siellä. 407 00:24:54,512 --> 00:24:57,096 Olen vain vähän lyhyt takuurahalla juuri nyt. 408 00:24:57,096 --> 00:24:58,264 Kuinka lyhyt? 409 00:24:59,263 --> 00:25:01,680 Se on kuin muutama tuhat. 410 00:25:01,680 --> 00:25:03,972 Kunnossa. Se ei ole huono. 411 00:25:03,972 --> 00:25:04,764 Siksi vain toivoin äitisi luottokortti 412 00:25:05,763 --> 00:25:07,640 voisi peittää loput. 413 00:25:09,639 --> 00:25:10,933 Voi. Öh... 414 00:25:13,931 --> 00:25:15,307 Katso, se on vain saada hänet pois Rikeristä. 415 00:25:15,307 --> 00:25:16,931 Se on kuin väliaikainen laina. 416 00:25:16,931 --> 00:25:18,017 Saat sen heti takaisin. 417 00:25:20,015 --> 00:25:21,140 Mikä tahansa tuomari on hylkää tämän 418 00:25:21,140 --> 00:25:22,433 heti kun hän pääsee oikeuteen. 419 00:25:23,432 --> 00:25:25,682 Joo. 420 00:25:25,682 --> 00:25:26,974 Kunnossa? 421 00:25:26,974 --> 00:25:28,807 Mitä, ja meidän matka? 422 00:25:28,807 --> 00:25:30,517 Mennäänkö perään? 423 00:25:31,516 --> 00:25:33,100 Vakavasti, se on vastauksesi 424 00:25:33,100 --> 00:25:34,851 siihen mitä juuri kerroin? 425 00:25:35,850 --> 00:25:37,434 Sekö on vastauksesi? 426 00:25:37,434 --> 00:25:41,434 Tarkoitan, minä ajattelen myös veljestäsi. 427 00:25:41,434 --> 00:25:42,310 Hei! 428 00:25:43,309 --> 00:25:44,642 Meidän täytyy tehdä erilainen pysäkki. 429 00:25:44,642 --> 00:25:46,809 Se on edelleen Queens. Se on... 430 00:25:46,809 --> 00:25:49,809 82nd ja Queens Boulevard. 431 00:25:49,809 --> 00:25:51,310 Se on lähellä Union Turnpikea. 432 00:25:51,310 --> 00:25:51,979 Eric, hän tulee. 433 00:25:53,977 --> 00:25:55,311 Mitä minä sanoin? 434 00:25:55,311 --> 00:25:56,935 Pari tuntia, eikö? 435 00:25:56,935 --> 00:25:57,978 Joo. Saitko täydet kymmenen? 436 00:25:58,977 --> 00:26:00,311 10 000? 437 00:26:00,311 --> 00:26:02,603 -10 000 dollaria. -Joo. 438 00:26:02,603 --> 00:26:05,145 - Sinä tunnet luottoa, eikö? -Joo. Joo. 439 00:26:05,145 --> 00:26:05,772 Odota. 10 000 dollaria? 440 00:26:07,770 --> 00:26:09,020 Joo. 441 00:26:09,020 --> 00:26:10,270 Sanoit sen olevan sellainen pari tuhatta dollaria. 442 00:26:10,270 --> 00:26:11,479 Se on laina. 443 00:26:11,479 --> 00:26:13,437 Saat sen takaisin samaan aikaan kuin kolme. 444 00:26:13,437 --> 00:26:14,604 Mitä eroa sillä on? 445 00:26:14,604 --> 00:26:16,521 Ero on 7000 dollaria, tiedäthän. 446 00:26:16,521 --> 00:26:18,688 Se on veljelleni. Saat sen takaisin 447 00:26:18,688 --> 00:26:19,855 samana päivänä. Eikö? Eikö? 448 00:26:19,855 --> 00:26:20,980 joo, joo, hän saa sen takaisin. 449 00:26:20,980 --> 00:26:22,190 Saat sen takaisin. 450 00:26:23,189 --> 00:26:23,775 Olemmeko siistejä? 451 00:26:26,772 --> 00:26:29,105 -Se on veljelleni. - Joo, tiedän, tiedän. 452 00:26:29,105 --> 00:26:30,147 Se on hyvä. Se on hyvä. 453 00:26:30,147 --> 00:26:31,272 Hei, voitko laita se nyt läpi? 454 00:26:31,272 --> 00:26:32,356 Haluan saada hänet ulos tänä iltana. 455 00:26:32,356 --> 00:26:35,482 Tänä iltana? Kello on 8.35. 456 00:26:35,482 --> 00:26:37,148 Tuomarit menevät päivälliselle klo 9.00. 457 00:26:37,148 --> 00:26:38,774 Mitä sitten? Mikä on ongelma? 458 00:26:38,774 --> 00:26:40,482 Etkö voi soittaa? 459 00:26:40,482 --> 00:26:41,607 He menevät päivälliselle. 460 00:26:41,607 --> 00:26:43,440 Se on vain 20 minuuttia tehdä side, 461 00:26:43,440 --> 00:26:45,107 - valmistele paperityöt. - Sinulla on 20 minuuttia. 462 00:26:45,107 --> 00:26:46,608 Etkö voi ainakaan katso mikä on mahdollista? 463 00:26:46,608 --> 00:26:48,274 - Hän maksaa jo. - Sain sinut. 464 00:26:48,274 --> 00:26:49,777 Olet painostava. 465 00:26:51,775 --> 00:26:53,609 Kiitos. 466 00:26:57,817 --> 00:26:59,485 Hei, Bobby, kuinka voit? 467 00:27:00,484 --> 00:27:01,942 Joo, tiedän, tiedän. 468 00:27:01,942 --> 00:27:05,443 Anteeksi. Minulla on vain asiakas joka käveli sisään. 469 00:27:05,443 --> 00:27:07,612 Halusin, että laittaisin lainan nyt. 470 00:27:09,610 --> 00:27:11,695 Joo, voitko vain tarkista, kiitos? 471 00:27:13,693 --> 00:27:16,487 Sukunimi N-I-K-A-S. Nikolas. 472 00:27:17,486 --> 00:27:18,946 Luuletko, että tuomari odottaa? 473 00:27:20,944 --> 00:27:22,778 Tule, kysy vain. 474 00:27:22,778 --> 00:27:23,279 Olemmeko hyviä? 475 00:27:24,278 --> 00:27:24,655 On aika myöhäistä tälle. 476 00:27:25,654 --> 00:27:27,445 Anteeksi, se kestää pidempään. Uusi järjestelmä... 477 00:27:27,445 --> 00:27:29,613 Tiedän. Nuo sirut ovat sellaisia... 478 00:27:30,612 --> 00:27:32,196 He ovat pahoja olemassaolostani. 479 00:27:32,196 --> 00:27:32,946 Ah... 480 00:27:33,945 --> 00:27:35,987 Odota. Hän ei ole päällä... 481 00:27:35,987 --> 00:27:37,446 Hän ei ole kalenterissa tälle illalle. 482 00:27:37,446 --> 00:27:38,530 Mikä kalenteri on? 483 00:27:39,529 --> 00:27:40,863 Missä hän on? 484 00:27:40,863 --> 00:27:43,863 Näetkö siellä mitään, mitään merkintöjä? 485 00:27:43,863 --> 00:27:45,447 Hän on Elmhurstissa. 486 00:27:45,447 --> 00:27:46,822 Ihana. Elmhurst. 487 00:27:46,822 --> 00:27:48,322 Elmhurst, sairaala? 488 00:27:48,322 --> 00:27:49,531 Joo, kuten missä sairaat ihmiset menevät. 489 00:27:50,530 --> 00:27:52,031 Mikä on... Mikä häntä vaivaa? 490 00:27:52,031 --> 00:27:52,615 He eivät kerro sinulle. Se on etuoikeutettua tietoa. 491 00:27:53,615 --> 00:27:54,822 Tarkoittaako tämä emme lähde? 492 00:27:54,822 --> 00:27:56,114 Hän ei mene tuodaan oikeuteen 493 00:27:56,114 --> 00:27:57,156 koska heillä on hänet sairaalassa. 494 00:27:57,156 --> 00:27:58,281 Voimmeko silti mennä pois? 495 00:27:58,281 --> 00:27:59,698 Joten kunnes hän saa lääkärintodistus, 496 00:27:59,698 --> 00:28:01,157 he eivät aio laittaa häntä kalenterissa. 497 00:28:01,157 --> 00:28:02,491 Milloin se on? 498 00:28:02,491 --> 00:28:04,115 Bobby, odota hetki. Kestää vain minua. 499 00:28:04,115 --> 00:28:05,449 Milloin hän joutuu sairaalaan? 500 00:28:05,449 --> 00:28:06,491 Kortti hylätään. 501 00:28:07,824 --> 00:28:09,991 Luulen, että ehkä lyöt sen väärin, 502 00:28:09,991 --> 00:28:11,783 tai jotain? Koska minä vain käytin sitä. 503 00:28:11,783 --> 00:28:13,450 Mitä vittua onko kortissasi vikaa? 504 00:28:13,450 --> 00:28:13,618 Minulla ei ole aavistustakaan. 505 00:28:14,617 --> 00:28:15,700 Voit soittaa pankkiin jos haluat. 506 00:28:15,700 --> 00:28:16,826 Haluan soittaa heille. 507 00:28:17,825 --> 00:28:19,533 Soitan sinulle, ja sinä teet sen. 508 00:28:19,533 --> 00:28:21,159 Odota, Bobby. Mitä haluat tehdä? 509 00:28:21,159 --> 00:28:22,784 Etkö voi soittaa jollekin? 510 00:28:22,784 --> 00:28:24,451 Odota hetki. Soitan korjauksiin. 511 00:28:24,451 --> 00:28:26,284 Katson mitä saan selville. 512 00:28:26,284 --> 00:28:27,619 Aion lyödä numerot ja sitten... 513 00:28:28,618 --> 00:28:30,703 Vittu! Se on äitini. 514 00:28:32,701 --> 00:28:33,952 Olen niin pahoillani. 515 00:28:33,952 --> 00:28:35,869 Olen niin pahoillani. 516 00:28:35,869 --> 00:28:37,369 Hei äiti. 517 00:28:37,369 --> 00:28:41,286 Peruutitko kortin? 518 00:28:41,286 --> 00:28:42,037 Oletko... 519 00:28:43,036 --> 00:28:44,453 Haluatko puhua heille? 520 00:28:44,453 --> 00:28:45,870 Äiti! Anteeksi, anteeksi. 521 00:28:45,870 --> 00:28:47,370 - Äiti, olen pahoillani, olen pahoillani. - Rauhoitu. 522 00:28:47,370 --> 00:28:48,495 Ei, ei, ei, tietysti, tietysti. 523 00:28:48,495 --> 00:28:50,287 Äiti, äiti, äiti, kuuntele minua. 524 00:28:50,287 --> 00:28:52,663 Olen laillisessa... 525 00:28:52,663 --> 00:28:53,954 Se on vakuuksien paikka. 526 00:28:53,954 --> 00:28:54,788 Asia on siis tämä. Asia on... 527 00:28:54,788 --> 00:28:56,287 -Äiti, äiti, äiti. - Odota. 528 00:28:56,287 --> 00:28:59,288 -Saamme rahat takaisin! Äiti. -Soitan sinulle takaisin, Bobby. 529 00:28:59,288 --> 00:29:00,955 Kaaos. Odota hetki. 530 00:29:00,955 --> 00:29:02,372 Voitko viedä sen ulos? 531 00:29:02,372 --> 00:29:04,330 Anteeksi. Anteeksi, sir. Se on laillinen laina. 532 00:29:04,330 --> 00:29:06,163 Kunnossa. Meillä on kymmenen minuuttia, päätä. 533 00:29:06,163 --> 00:29:07,455 Mitä haluat tehdä? 534 00:29:07,455 --> 00:29:08,621 Katso. Se on vitun katastrofi. 535 00:29:08,621 --> 00:29:10,289 En tiennyt, että hän oli menossa olla tällainen. 536 00:29:10,289 --> 00:29:11,956 En pidä ihmisistä huutaa toimistossani. 537 00:29:11,956 --> 00:29:13,289 Ymmärrän, ymmärrän. 538 00:29:13,289 --> 00:29:14,790 Anna minun palata rahat aikaisemmasta, 539 00:29:14,790 --> 00:29:16,456 ja tulen takaisin loput kokonaan. 540 00:29:16,456 --> 00:29:17,957 Rahat kassakaapissani? 541 00:29:17,957 --> 00:29:19,790 Ei, se pysyy kassakaapissa. 542 00:29:19,790 --> 00:29:20,957 Haluat saada veljesi ulos? 543 00:29:20,957 --> 00:29:22,332 Sinä tuot minut loput kymmenen tuhatta. 544 00:29:22,332 --> 00:29:23,624 Näin se toimii. 545 00:29:23,624 --> 00:29:24,666 Tule, mies. Anna minulle tauko, kiitos. 546 00:29:24,666 --> 00:29:26,624 Annan sinulle tauon. 547 00:29:26,624 --> 00:29:29,291 Ne rahat säilyvät kassakaapissa. Se on minun. 548 00:29:29,291 --> 00:29:32,041 Saat muut kymmenen, Haen veljesi ulos. 549 00:29:32,041 --> 00:29:33,667 Olet niin hyvä. 550 00:29:33,667 --> 00:29:35,543 Ole hyvä, tämä ei ole sinun syytäsi. 551 00:29:36,542 --> 00:29:38,523 Halusin vain tehdä hyvä asia jollekin. 552 00:31:10,135 --> 00:31:12,135 Hei mies, mitä kaikkea poliiseille kuuluu? 553 00:31:12,135 --> 00:31:13,053 Mitä tarkoitat? 554 00:31:14,052 --> 00:31:16,136 Poliiseja on kaikkialla. 555 00:31:16,136 --> 00:31:17,637 Poliisit isäni huoneen ulkopuolella. 556 00:31:18,636 --> 00:31:20,469 Hyvä on, missä kerroksessa hän on? 557 00:31:20,469 --> 00:31:21,803 Viisi. 558 00:31:21,803 --> 00:31:23,386 Ei taida olla kaikki vangit viidellä. 559 00:31:23,386 --> 00:31:25,220 Heidän pitäisi olla kuudella. 560 00:31:25,220 --> 00:31:26,970 Pitäisi olla kuudella? 561 00:31:26,970 --> 00:31:27,971 Se on mahdotonta hyväksyä. 562 00:31:41,847 --> 00:31:43,222 Anteeksi. 563 00:31:43,222 --> 00:31:44,555 Missä on lähin kylpyhuone? 564 00:31:44,555 --> 00:31:45,972 Käytävässä, vasemmalle. 565 00:31:45,972 --> 00:31:46,505 Kiitos. 566 00:32:31,893 --> 00:32:33,310 Hei. 567 00:32:33,310 --> 00:32:35,227 Jotain vain pelotti vituttaa minua, mies. 568 00:32:35,227 --> 00:32:35,395 Mitä? 569 00:32:36,394 --> 00:32:39,310 Nukuin isäni kanssa käytävällä. 570 00:32:39,310 --> 00:32:42,394 Kuka on kuolemassa, niin minä olen jo puoliksi sekaisin jo. 571 00:32:42,394 --> 00:32:46,061 Ja kaikki tv-kanavat alkoivat muuttua itsestään. 572 00:32:46,061 --> 00:32:47,478 Kun nousen ylös, se pysähtyy. 573 00:32:47,478 --> 00:32:50,478 Kun istun takaisin alas, ne kaikki alkavat muuttua uudelleen. 574 00:32:50,478 --> 00:32:51,813 Joten minä... 575 00:32:52,812 --> 00:32:54,645 Mitä hittoa tuo on? 576 00:32:54,645 --> 00:32:56,895 En tiedä mitä kertoa sinulle, mies. 577 00:33:00,354 --> 00:33:02,646 Vittu, mies. Luulen menettäväni mieleni. 578 00:33:02,646 --> 00:33:05,230 Olen ollut täällä 48 tuntia putkeen. 579 00:33:05,230 --> 00:33:06,896 Haluatko jotain automaatista? 580 00:33:06,896 --> 00:33:08,410 No, olen hyvä. Kiitos. 581 00:33:21,398 --> 00:33:22,487 Hei? 582 00:33:32,150 --> 00:33:32,651 Hei? 583 00:34:13,487 --> 00:34:15,321 Menee alas myyntiin hakemaan kahvia. 584 00:34:15,321 --> 00:34:16,988 Haluatko jonkun? 585 00:34:16,988 --> 00:34:19,863 Joo, tuo minulle kahvia. 586 00:34:19,863 --> 00:34:21,196 Nähdään hetken kuluttua. 587 00:36:45,753 --> 00:36:47,504 Anteeksi, rouva. 588 00:36:47,504 --> 00:36:48,171 Älä viitsi jos laittaisin veljeni ensin? 589 00:36:49,170 --> 00:36:51,837 On niin kylmä, ja hän ei onko takki tai jotain. 590 00:36:51,837 --> 00:36:53,712 -Onko kaikki hyvin? -Etkö välitä? 591 00:36:53,712 --> 00:36:55,046 Kunnossa. 592 00:36:55,046 --> 00:36:57,338 Kiitos paljon. Jumala siunatkoon sinua. 593 00:36:57,338 --> 00:36:59,216 Käännä hänet sivuun. No niin. 594 00:37:02,213 --> 00:37:03,588 Kunnossa. 595 00:37:03,588 --> 00:37:05,171 Kiitos. 596 00:37:05,171 --> 00:37:07,339 Valmis? 597 00:37:07,339 --> 00:37:08,506 Hei, voimmeko jatkaa? 598 00:37:08,506 --> 00:37:11,422 joo, voitte päästä. 599 00:37:11,422 --> 00:37:12,844 Mene vain tällä tavalla. 600 00:37:17,839 --> 00:37:19,174 Kunnossa. 601 00:37:21,172 --> 00:37:22,424 Siinä mennään. 602 00:37:23,423 --> 00:37:26,508 Kunnossa. 603 00:37:26,508 --> 00:37:28,584 Paina sitä. No niin. 604 00:38:03,552 --> 00:38:05,053 6180 Woodhaven. 605 00:38:05,053 --> 00:38:07,178 Se on meidän. Lähellä rakennusta, kiitos. 606 00:38:07,178 --> 00:38:08,848 Kunnossa. 607 00:38:11,845 --> 00:38:15,022 - Regal Garden. - Se on me. Se on me. 608 00:38:29,680 --> 00:38:31,184 220 Fourth Avenue. 609 00:38:34,181 --> 00:38:36,518 Kunnossa. Kiitos paljon. 610 00:38:39,515 --> 00:38:40,766 Anteeksi. 611 00:38:41,765 --> 00:38:43,015 -Hyvää yötä. -Kiitos. 612 00:38:43,015 --> 00:38:44,557 Toivottavasti voit paremmin. 613 00:38:44,557 --> 00:38:45,932 Sinä myös. 614 00:38:45,932 --> 00:38:49,516 - Toivottavasti hänkin tekee. -Okei nyt... 615 00:38:49,516 --> 00:38:50,770 Nosta jalat ylös. 616 00:38:54,766 --> 00:38:55,434 Hei hei! 617 00:38:56,433 --> 00:38:59,892 Minulla oli vain kolme pysähdystä. Neljännestä en tiennytkään. 618 00:38:59,892 --> 00:39:01,684 Se on outoa, mies. Soitin ehdottomasti. 619 00:39:01,684 --> 00:39:03,684 Tämä lähetys sotkea minua. 620 00:39:03,684 --> 00:39:04,767 Kaikki on hyvin. 621 00:39:04,767 --> 00:39:06,351 Me vain elämme muutaman korttelin päässä täältä. 622 00:39:06,351 --> 00:39:08,019 Siksi ajattelin jätit meidät viimeiseksi. 623 00:39:09,018 --> 00:39:10,893 Muutama kortteli. Mitä, kuten kaksi lohkoa? 624 00:39:10,893 --> 00:39:15,102 Kuten kirjaimellisesti kaksi lohkoa tai "15 minuuttia" kaksi korttelia? 625 00:39:15,102 --> 00:39:16,229 Kaksi lohkoa. Se on siellä. 626 00:39:18,227 --> 00:39:19,560 Selvä, sain sinut. 627 00:39:19,560 --> 00:39:21,436 Kiitos. 628 00:39:21,436 --> 00:39:23,561 Selvä, sano milloin. 629 00:39:23,561 --> 00:39:24,854 Öh... 630 00:39:26,853 --> 00:39:28,061 Se on täällä alhaalla oikealla. 631 00:39:28,061 --> 00:39:29,603 Se on se yksi ajotiellä. 632 00:39:29,603 --> 00:39:31,437 - Sinun ei tarvitse vetäytyä sisään. - Ai niin? 633 00:39:31,437 --> 00:39:32,603 Työnnän hänet vain täältä. 634 00:39:38,270 --> 00:39:39,562 Täydellistä, kiitos, mies. 635 00:39:39,562 --> 00:39:40,070 Jep. 636 00:39:52,564 --> 00:39:54,773 - Kristalli? - Hmm? 637 00:39:54,773 --> 00:39:56,940 Etsi minua, älä avaa. 638 00:39:56,940 --> 00:39:59,273 Kuka tämä on? En tiedä. 639 00:39:59,273 --> 00:40:00,194 Joka sekunti! 640 00:40:04,190 --> 00:40:05,357 Voinko auttaa sinua? 641 00:40:05,357 --> 00:40:06,399 Hei, mitä kuuluu? 642 00:40:06,399 --> 00:40:08,941 Onko siellä vanhempi pariskunta joka asuu täällä? 643 00:40:08,941 --> 00:40:10,191 - Annie? - Minut jätettiin juuri pois 644 00:40:10,191 --> 00:40:11,774 - Access-A-Riden kautta. - Voi Herra! 645 00:40:11,774 --> 00:40:13,358 Mitä taas tapahtui? 646 00:40:13,358 --> 00:40:15,358 Joku ovella sinua varten. 647 00:40:15,358 --> 00:40:16,525 Kuka se on? 648 00:40:16,525 --> 00:40:18,402 En tiedä. Joku valkoinen mies. 649 00:40:20,401 --> 00:40:21,900 Öh... 650 00:40:21,900 --> 00:40:24,109 Toivon, että tunnistat minut Access-A-Ridesta. 651 00:40:24,109 --> 00:40:25,734 Joo. 652 00:40:25,734 --> 00:40:28,025 Kuljettaja vain pudotti meidät pois talostamme 23. 653 00:40:28,025 --> 00:40:29,693 enkä löydä avaimet missä tahansa. 654 00:40:29,693 --> 00:40:33,277 Ja veljelläni ei ole takki, ja se on jäätävää. 655 00:40:33,277 --> 00:40:35,277 Onko mitään keinoa Voinko käyttää puhelintasi? 656 00:40:35,277 --> 00:40:36,860 Vain kahdeksi minuutiksi? 657 00:40:36,860 --> 00:40:38,695 Ei se mitään. Ei se mitään. 658 00:40:39,694 --> 00:40:40,735 Jumala siunatkoon sinua. 659 00:40:40,735 --> 00:40:42,403 - Jumala siunatkoon sinua. - Tule sisään. 660 00:40:42,403 --> 00:40:43,736 On niin kylmä. 661 00:40:43,736 --> 00:40:45,403 Se on jäätävää. 662 00:40:45,403 --> 00:40:46,611 Kunnossa. 663 00:40:56,029 --> 00:40:57,196 Tämä on puhelin, okei? 664 00:40:57,196 --> 00:40:59,405 Jos käytät puhelinta, älä irrota. 665 00:40:59,405 --> 00:41:00,530 Kunnossa. 666 00:41:00,530 --> 00:41:02,029 Akku ei hyvä. 667 00:41:02,029 --> 00:41:04,408 -Se on sekaisin, okei? -Kunnossa. 668 00:41:07,405 --> 00:41:08,863 Kiitos. 669 00:41:10,905 --> 00:41:11,907 Öh... 670 00:41:14,905 --> 00:41:16,698 Voi helvetti. 671 00:41:16,698 --> 00:41:20,699 Äiti, se on Connie. Nick ja minä on lukittu ulos talosta, 672 00:41:20,699 --> 00:41:24,240 eikä minulla ole avaimiani tai lompakkoni tai jotain. 673 00:41:24,240 --> 00:41:26,199 Joten odotamme klo 674 00:41:26,199 --> 00:41:29,449 Dunkin' Donuts kunnes pääset töistä. 675 00:41:29,449 --> 00:41:33,241 Mutta jos saat tämän viestin, voitko soittaa minulle takaisin... 676 00:41:33,241 --> 00:41:34,700 Mikä numero tässä on? 677 00:41:34,700 --> 00:41:37,367 -917. -917. 678 00:41:37,367 --> 00:41:39,367 - 718. - 718. 679 00:41:39,367 --> 00:41:41,200 - 63. - 63. 680 00:41:41,200 --> 00:41:43,201 - 17. - 17. 681 00:41:44,200 --> 00:41:45,617 Niin, soita minulle takaisin jos saat tämän 682 00:41:45,617 --> 00:41:47,034 seuraavassa, esim. viisi minuuttia. 683 00:41:47,034 --> 00:41:48,535 Kunnossa. 684 00:41:52,034 --> 00:41:53,952 Voinko jättää hänet tänne 685 00:41:53,952 --> 00:41:55,410 noin kymmenen minuutin ajan kun menen rikki ikkunan? 686 00:41:55,410 --> 00:41:56,577 Miksi? 687 00:41:56,577 --> 00:41:58,077 Miksi? 688 00:41:58,077 --> 00:41:59,909 - Jotta pääsen kotiini. - Mikä ikkuna? 689 00:41:59,909 --> 00:42:01,536 Minun ikkunani. 690 00:42:01,536 --> 00:42:03,202 - Minun ikkunani! Ei sinun. - Miksi et soittanut 691 00:42:03,202 --> 00:42:03,870 -lukkoseppä? -Koska minulla ei ole 692 00:42:04,869 --> 00:42:06,536 onko minulla rahaa... Minulla ei ole lompakkoani. 693 00:42:06,536 --> 00:42:07,703 Minulla ei myöskään ole rahaa. 694 00:42:07,703 --> 00:42:09,745 Ei, ei. Ymmärrän. 695 00:42:09,745 --> 00:42:12,078 Öh... Voinko... 696 00:42:12,078 --> 00:42:13,245 Saisinko lainata 697 00:42:13,245 --> 00:42:13,872 jotain vaatteita hänelle? Koska minä... 698 00:42:14,871 --> 00:42:17,204 Kuinka monta tuntia onko äitisi töissä? 699 00:42:17,204 --> 00:42:18,704 No, hän lähtee pois klo. esimerkiksi klo 7.00, joten hän tulee takaisin 700 00:42:18,704 --> 00:42:19,911 klo 7.30. Mutta... 701 00:42:19,911 --> 00:42:21,538 No toivon hän saa viestini. 702 00:42:21,538 --> 00:42:23,955 Jos haluat, Voin antaa sinulle huoneen, 703 00:42:23,955 --> 00:42:25,955 et sinä, veljesi takia. 704 00:42:25,955 --> 00:42:27,289 Odotat äitiäsi 705 00:42:27,289 --> 00:42:29,289 - palasi töistä. -Joo? 706 00:42:29,289 --> 00:42:30,789 Joo. 707 00:42:30,789 --> 00:42:32,039 Siitä tulee pitkä aika, 708 00:42:32,039 --> 00:42:33,539 eli seitsemän tuntia. Mutta onko se okei? 709 00:42:33,539 --> 00:42:35,248 Anna minun näyttää sinulle huone. 710 00:42:35,248 --> 00:42:37,039 Miksi, kiitos paljon. Se on... 711 00:42:37,039 --> 00:42:39,709 Anna minun näyttää sinulle huoneen. 712 00:42:41,707 --> 00:42:42,884 Tule mukaani. 713 00:42:52,875 --> 00:42:54,875 Mutta anteeksi, valo ei toimi. 714 00:42:54,875 --> 00:42:57,383 Meillä on televisio, okei? 715 00:43:05,376 --> 00:43:07,376 Kunnossa. Jätä hänet sinne. 716 00:43:07,376 --> 00:43:08,924 Tule mukaani. 717 00:43:15,918 --> 00:43:18,462 Olen istunut sohvalla, 718 00:43:19,461 --> 00:43:21,210 katsomassa televisiota. 719 00:43:21,210 --> 00:43:23,044 Kaukosäädin ei toimi. Kunnossa? Se ei ole hyvä. 720 00:43:23,044 --> 00:43:24,461 Jos haluat vaihtaa kanavaa, 721 00:43:24,461 --> 00:43:26,420 - Menet laatikkoon, okei? -Okei, voin vain istua täällä. 722 00:43:26,420 --> 00:43:27,545 Se on hyvä. Kiitos paljon. 723 00:43:27,545 --> 00:43:28,919 Okei, okei, se riittää. 724 00:43:28,919 --> 00:43:29,379 Kristalli? 725 00:43:30,378 --> 00:43:31,420 Kyllä? 726 00:43:31,420 --> 00:43:33,593 Tule, kulta. 727 00:43:39,588 --> 00:43:40,880 Kuunnella. 728 00:43:40,880 --> 00:43:42,379 - Minulla on huomenna töitä. -Mmm-hmm. 729 00:43:42,379 --> 00:43:43,963 Aion ottaa lääkkeeni 730 00:43:43,963 --> 00:43:44,756 - nukkumaan, okei? -Mmm-hmm. 731 00:43:45,755 --> 00:43:48,046 Laske puhelimesi, Crystal! 732 00:43:48,046 --> 00:43:50,464 Aina antaa minulle ongelmia puhelimen kanssa! 733 00:43:50,464 --> 00:43:52,131 Pysäytä puhelin, okei? 734 00:43:52,131 --> 00:43:52,756 koko ajan sinä teet sen minulle. 735 00:43:53,755 --> 00:43:55,131 Kun puhun sinulle, 736 00:43:55,131 --> 00:43:56,631 En halua silmääsi puhelimessa. 737 00:43:56,631 --> 00:43:58,923 Sinun täytyy katsoa minua, silmät silmiin. 738 00:43:58,923 --> 00:44:00,737 Kunnossa. Kunnossa. 739 00:44:22,717 --> 00:44:24,484 Paska. 740 00:44:42,635 --> 00:44:44,053 Olen pahoillani, 741 00:44:44,053 --> 00:44:46,303 Minun täytyy vain katsoa jotain todella nopeasti. 742 00:44:46,303 --> 00:44:47,553 Joo, se on hyvä. Älä vain... 743 00:44:47,553 --> 00:44:48,769 Yritä vain olla herättämättä häntä. 744 00:44:56,762 --> 00:44:58,304 Öh... 745 00:44:58,304 --> 00:44:59,766 Mikä tuo on hiuksissasi? 746 00:45:02,763 --> 00:45:06,597 Tämä? Löysin hiusväriä kylpyhuoneessasi. 747 00:45:06,597 --> 00:45:08,058 Oletko värjännyt hiuksesi? 748 00:45:11,389 --> 00:45:11,891 Joo. 749 00:45:13,889 --> 00:45:16,098 Sellainen outo. 750 00:45:17,097 --> 00:45:18,431 Toivon se ei ole se 751 00:45:18,431 --> 00:45:19,806 pohjasta kaapista. 752 00:45:22,057 --> 00:45:23,557 - Odota hetki. - En tiedä minkä värinen 753 00:45:23,557 --> 00:45:25,223 - hiuksistasi tulee. - Toivottavasti et välitä. 754 00:45:25,223 --> 00:45:26,640 Otin äitisi puhelin tänne. 755 00:45:26,640 --> 00:45:28,265 Se ei ole äitini. Se on isoäitini, 756 00:45:28,265 --> 00:45:29,932 enkä välitä mitä teet sen naisen puhelimella. 757 00:45:29,932 --> 00:45:31,557 Niin kauan kuin et tuo se takaisin... 758 00:45:31,557 --> 00:45:34,391 Anteeksi, tämä on äitini. Minun täytyy vain ottaa tämä. 759 00:45:34,391 --> 00:45:36,224 Kunnossa. 760 00:45:36,224 --> 00:45:37,391 Hei, sanoin, odota 761 00:45:37,391 --> 00:45:38,767 - hetkeksi. - Pidä kiinni mistä? 762 00:45:38,767 --> 00:45:40,641 Et ymmärrä. Kaikki hajoaa. 763 00:45:40,641 --> 00:45:42,059 Ei. Lopeta. 764 00:45:42,059 --> 00:45:43,601 Lopeta mitä? missä olet? 765 00:45:43,601 --> 00:45:45,809 -Olen Nickin kanssa juuri nyt. -Mitä? 766 00:45:45,809 --> 00:45:47,392 Hienoa. Joten sait veljesi takaisin, 767 00:45:47,392 --> 00:45:48,726 ja nyt et tarvitse minua? 768 00:45:48,726 --> 00:45:50,726 Ei, rauhoitu vain, rauhoitu. 769 00:45:50,726 --> 00:45:52,143 Ei ole syytä huoleen. 770 00:45:52,143 --> 00:45:54,727 Olen pahoillani. Olen pahoillani. En tarkoittanut sitä. 771 00:45:54,727 --> 00:45:56,894 - Minä vain... -Ei, odota hetki. 772 00:45:56,894 --> 00:45:58,393 Mitä sinun täytyy tehdä, 773 00:45:58,393 --> 00:45:59,894 saat taksin ja tulet hakemaan meidät. 774 00:45:59,894 --> 00:46:01,144 Et ymmärrä. Olen vankina täällä. 775 00:46:01,144 --> 00:46:02,561 Äitini puhui ovenvartijalle 776 00:46:02,561 --> 00:46:04,394 ja käski soittaa hänelle jos yritän lähteä. 777 00:46:04,394 --> 00:46:05,646 Mitä aika tekee ovimiehen kytkin vaihtaa? 778 00:46:06,645 --> 00:46:08,145 Klo 5.00 tai 6.00. 779 00:46:08,145 --> 00:46:09,770 Kunnossa. Klo 5.00, 780 00:46:09,770 --> 00:46:11,811 menet alakertaan, hanki auto ja tule hakemaan. 781 00:46:11,811 --> 00:46:13,228 Voi, En tiedä, Connie. 782 00:46:13,228 --> 00:46:14,896 Olen pahoillani. En voi jäädä puhelimessa paljon pidempään. 783 00:46:14,896 --> 00:46:16,228 Se on töykeää. Se ei ole minun puhelimeni. 784 00:46:16,228 --> 00:46:17,312 Onko se töykeää? Kenen puhelin se on? 785 00:46:17,312 --> 00:46:18,395 missä olet? 786 00:46:18,395 --> 00:46:19,479 Mikä osoite täällä on? 787 00:46:19,479 --> 00:46:21,230 220 Fourth Avenue. 788 00:46:22,229 --> 00:46:23,772 Connie, kuka se on? 789 00:46:23,772 --> 00:46:25,730 Kenelle sinä puhut? 790 00:46:25,730 --> 00:46:26,647 Connie. Hei? Hei? 791 00:46:27,646 --> 00:46:28,648 Lähetin juuri osoitteen. Saitko sen? 792 00:46:29,647 --> 00:46:31,606 Kyllä. 793 00:46:31,606 --> 00:46:34,230 Okei, tule hakemaan meidät niin pian kuin voit. 794 00:46:34,230 --> 00:46:36,230 rakastan sinua. Nähdään hetken päästä. 795 00:46:36,230 --> 00:46:37,397 Ajattelin, että minun pitäisi kerro sinulle, 796 00:46:37,397 --> 00:46:38,481 mutta isoäitini kertoi minulle 797 00:46:38,481 --> 00:46:40,065 -en puhua sinulle. -Hei. 798 00:46:40,065 --> 00:46:41,648 En välitä mitä hän muuten sanoo. Mutta... 799 00:46:41,648 --> 00:46:44,774 Viitsisitkö puhutko vain ulkona? 800 00:46:44,774 --> 00:46:46,231 En todellakaan halua herättämään hänet. 801 00:46:46,231 --> 00:46:47,242 Mennään vain ulos. 802 00:46:57,233 --> 00:46:58,442 Teen vain veljeni jotain syötävää. 803 00:46:58,442 --> 00:46:58,735 Haluatko jotain? 804 00:47:00,733 --> 00:47:02,317 Öh... 805 00:47:02,317 --> 00:47:03,819 En tekisi niin. 806 00:47:05,817 --> 00:47:07,109 Mitä tämä kaikki on? 807 00:47:07,109 --> 00:47:09,318 Et todellakaan ole löydän mitään. 808 00:47:09,318 --> 00:47:10,611 Minulla on kananuggetteja täällä oikeastaan. 809 00:47:11,610 --> 00:47:13,151 Tuon pitäisi olla hyvä. 810 00:47:13,151 --> 00:47:13,958 Joo. 811 00:47:27,945 --> 00:47:29,403 Kuinka vanha olet? 812 00:47:29,403 --> 00:47:30,820 Olen 16. 813 00:47:31,820 --> 00:47:32,905 Kuusitoista? 814 00:47:33,904 --> 00:47:36,238 Näytät paljon vanhemmalta. 815 00:47:36,238 --> 00:47:38,408 Tiedän. Ymmärrän sen. 816 00:47:42,404 --> 00:47:45,072 Mitä kuuluu? Valvotko vain koko yön? 817 00:47:45,072 --> 00:47:47,447 Menen takaisin huoneeseeni. 818 00:47:47,447 --> 00:47:52,113 Pysy hereillä, syö, katso elokuvia, tupakoi. 819 00:47:52,113 --> 00:47:54,492 - Onko se rikkaruoho? -Joo. 820 00:47:57,490 --> 00:47:58,784 Sillä ei ole minuun vaikutusta. Olen immuuni sille. 821 00:48:01,782 --> 00:48:03,448 Poikaystäväni myy tätä paskaa. 822 00:48:03,448 --> 00:48:03,784 Noin 30 dollarilla. 823 00:48:05,782 --> 00:48:07,491 Kuinka vanha poikaystäväsi on? 824 00:48:07,491 --> 00:48:10,283 Hän ei ole poikaystäväni. Exäni 825 00:48:11,282 --> 00:48:13,450 - Onko hän huumekauppias? -Joo. 826 00:48:14,449 --> 00:48:16,159 Missä hän asuu? 827 00:48:17,158 --> 00:48:19,575 Sitä ei voi paljastaa. 828 00:48:19,575 --> 00:48:21,075 Ai niin? Miksi ei? 829 00:48:21,075 --> 00:48:22,909 Koska se tulee tehdä hänen talonsa kuumaksi. 830 00:48:22,909 --> 00:48:24,117 Ei voi tehdä sitä hänelle. 831 00:48:24,117 --> 00:48:25,284 Mitä minulta? 832 00:48:25,284 --> 00:48:26,912 Keneltä tahansa. 833 00:48:29,909 --> 00:48:31,161 Hmm. 834 00:48:33,160 --> 00:48:35,077 Olemme poissa naisen kutsuun 835 00:48:35,077 --> 00:48:37,410 se on uhkaavaa tehdä itsemurha. 836 00:48:37,410 --> 00:48:38,576 Raportoija tästä on hänen miehensä, 837 00:48:38,576 --> 00:48:39,495 joka on eri paikassa. 838 00:48:40,494 --> 00:48:42,078 Ilmeisesti hän on aseistettu 839 00:48:42,078 --> 00:48:45,078 veitsellä ja on ottanut joitain masennuslääkkeitä. 840 00:48:45,078 --> 00:48:47,911 Tämä on meidän toinen kerta ulos tähän asuntoon tänään. 841 00:48:47,911 --> 00:48:48,496 Ja siltä näyttää 842 00:48:49,495 --> 00:48:51,578 hän on edelleen edessä hänen autossaan täällä. 843 00:48:51,578 --> 00:48:52,912 Punainen tila-auto. 844 00:48:56,579 --> 00:48:57,996 Paska. 845 00:49:00,454 --> 00:49:01,747 Sharon. Lopeta! 846 00:49:02,746 --> 00:49:05,121 Yrittikö hän vain potkia häntä? 847 00:49:05,121 --> 00:49:07,330 - Haluan auttaa sinua. - Ei, et! 848 00:49:07,330 --> 00:49:08,955 -Sinun täytyy auttaa minua. Kyllä. - Valehtelit minulle. 849 00:49:08,955 --> 00:49:10,580 En valehtele sinulle. 850 00:49:10,580 --> 00:49:13,622 Tule, tarvitsemme sinua tänne. Tule, tule. 851 00:49:13,622 --> 00:49:15,248 -Anna minulle se veitsi! -Voi! 852 00:49:15,248 --> 00:49:17,249 Takaisin! Lady... 853 00:49:18,248 --> 00:49:19,748 Jeesus Kristus. 854 00:49:19,748 --> 00:49:20,581 Ota kätesi sieltä pois. 855 00:49:20,581 --> 00:49:21,915 Tuo se esiin. 856 00:49:21,915 --> 00:49:23,082 Meillä on edelleen veitsi sen alla. 857 00:49:23,082 --> 00:49:24,124 Joo. Olemme kunnossa. 858 00:49:24,124 --> 00:49:25,582 - Voi luoja. - Sinun täytyy muuttaa tämä. 859 00:49:25,582 --> 00:49:27,749 En halua nähdä niitä perustele tätä paskaa. 860 00:49:27,749 --> 00:49:29,582 Hän voi hyvin. Siellä on sille emme voi mitään. 861 00:49:29,582 --> 00:49:31,499 Lähde vain veitsi siellä. 862 00:49:34,457 --> 00:49:36,750 Voi, katso koiraa! 863 00:49:36,750 --> 00:49:38,667 ... sano, että hän oli kiinni kasvavista pitbulleista 864 00:49:38,667 --> 00:49:40,792 koirataistelua varten kotinsa sisällä. 865 00:49:40,792 --> 00:49:43,251 Se on sekaisin. Rakastan todella koiria. 866 00:49:43,251 --> 00:49:45,417 Yksi serkkuni ystävät, Tiara, 867 00:49:45,417 --> 00:49:47,167 hänellä on tämä koira. 868 00:49:47,167 --> 00:49:48,668 Hänen nimensä on Blade. 869 00:49:48,668 --> 00:49:51,501 Hän on tanskalainen. Voi luoja! 870 00:49:51,501 --> 00:49:55,001 Luulen, että olin koira edellisessä elämässä. 871 00:49:55,001 --> 00:49:56,003 Itse asiassa tiedän, että olin. 872 00:49:58,001 --> 00:50:00,086 Siksi he rakastavat minua niin paljon. 873 00:50:00,086 --> 00:50:01,919 sinä katsot Time Warner Cable -uutiset 874 00:50:01,919 --> 00:50:03,837 New York 1. 875 00:50:04,836 --> 00:50:06,753 Nyt viime viikon päivitystä pankkiryöstö Flushingissa. 876 00:50:06,753 --> 00:50:07,795 Viranomaiset ovat edelleen etsimässä 877 00:50:07,795 --> 00:50:09,336 Konstantin Nikas, 878 00:50:09,336 --> 00:50:10,670 kantamisesta epäillään ulos ryöstöstä 879 00:50:10,670 --> 00:50:12,295 veljensä kanssa. 880 00:50:12,295 --> 00:50:14,254 Nikolas Nikas pidätettiin lähellä tapahtumapaikkaa 881 00:50:14,254 --> 00:50:16,087 läpi törmäyksen jälkeen tasolasi-ikkuna 882 00:50:16,087 --> 00:50:18,295 New World Mall -ostoskeskuksessa. Tänään veljesten 883 00:50:18,295 --> 00:50:20,295 isoäiti puhuu eksklusiivisessa haastattelussa 884 00:50:20,295 --> 00:50:21,921 NY1:n Tara Lynn Wagnerin kanssa. 885 00:50:21,921 --> 00:50:23,963 Hän liittyy nyt joukkoomme Flushingista yksityiskohtien kanssa. 886 00:50:23,963 --> 00:50:25,088 No, aivan oikein, Lewis. 887 00:50:25,088 --> 00:50:27,672 NY1-yksinoikeudessa Agapia Nikas 888 00:50:27,672 --> 00:50:28,964 kuvaa häntä monimutkaisesti 889 00:50:28,964 --> 00:50:30,755 suhde hänen pojanpoikansa. 890 00:50:30,755 --> 00:50:32,256 Hän otti ulos lähestymiskielto 891 00:50:32,256 --> 00:50:33,424 Konstantinusta vastaan aiemmin tänä vuonna, 892 00:50:34,423 --> 00:50:37,089 sen jälkeen, kun hän sanoi, että hän uhkasi ja seurasi häntä. 893 00:50:37,089 --> 00:50:39,506 Ja hän syyttää häntä riita Nikolasin kanssa 894 00:50:39,506 --> 00:50:40,424 joka jätti hänet murtuneen käden kanssa. 895 00:50:41,424 --> 00:50:43,632 En halua soittaa hänelle. 896 00:50:43,632 --> 00:50:45,424 En halua puhua hänen kanssaan. 897 00:50:45,424 --> 00:50:46,924 En halua... 898 00:50:46,924 --> 00:50:49,799 Kaikki siksi, että hän kohtelee hänen veljensä niin pahasti. 899 00:51:05,259 --> 00:51:06,759 Mitä vittua? 900 00:51:06,759 --> 00:51:08,679 Missä vitussa minä olen? 901 00:51:14,593 --> 00:51:15,760 joo, 902 00:51:15,760 --> 00:51:16,638 minne menet? 903 00:51:19,635 --> 00:51:20,929 Vittu. 904 00:51:22,927 --> 00:51:24,011 Hei, missä vitussa minä olen? 905 00:51:24,011 --> 00:51:25,094 Teitkö tämän naamalleni? 906 00:51:25,094 --> 00:51:26,594 Hiljaa. Laske äänesi. 907 00:51:26,594 --> 00:51:29,511 Ei. Takaisin vittuun, mies. Takaisin vittuun. 908 00:51:29,511 --> 00:51:31,095 -Kuunnella! Lopeta! -Mene vittuun minusta! 909 00:51:31,095 --> 00:51:32,262 - Ole hiljaa! Ole hiljaa! - Voi! 910 00:51:32,262 --> 00:51:33,679 Voi vitun käsivarteni! 911 00:51:33,679 --> 00:51:35,679 Voi! Minun vitun käteni ja käsiraudat! 912 00:51:35,679 --> 00:51:37,138 -Turpa kiinni! - Voi! 913 00:51:37,138 --> 00:51:39,304 - Mene vittuun minusta! - Lopeta huutaminen! 914 00:51:39,304 --> 00:51:42,138 -Turpa kiinni! -Koko vitun vartaloani sattuu. 915 00:51:42,138 --> 00:51:43,929 Joo, C, voitko saada kipulääkettä, kiitos? 916 00:51:43,929 --> 00:51:45,596 Kyllä sinä tämä paska minulle, veli? 917 00:51:45,596 --> 00:51:46,513 Nyt! Nyt! 918 00:51:46,513 --> 00:51:47,847 Teitkö sinä tämä paska minulle? 919 00:51:47,847 --> 00:51:49,305 Hiljaa. Jos herätät mummon, 920 00:51:49,305 --> 00:51:49,347 Minä vannon Jumalan nimeen Minä vittuun sinut. 921 00:51:50,346 --> 00:51:51,597 Mikä vitun mummo? 922 00:51:51,597 --> 00:51:53,264 Olet vanhan naisen luona talo Rego Parkissa. 923 00:51:53,264 --> 00:51:54,472 - Pysytkö hiljaa? - Miten helvetissä minä onnistuin 924 00:51:54,472 --> 00:51:55,931 - tule tänne, veli? -Rauhoittua. 925 00:51:55,931 --> 00:51:57,140 -Rauhoittua. - Vittu. Kunnossa. 926 00:51:57,140 --> 00:51:58,514 Pois. Olen rauhallinen. 927 00:51:58,514 --> 00:52:00,265 -Kunnossa. Rauhoittua. -Kunnossa. 928 00:52:00,265 --> 00:52:01,766 Joten mene vittuun. 929 00:52:03,765 --> 00:52:05,016 Kiitos. 930 00:52:05,016 --> 00:52:07,432 -Joo, ota nämä. -Mitä hittoa tuo on? 931 00:52:07,432 --> 00:52:08,932 - Mikä se on? - Oxys. 932 00:52:08,932 --> 00:52:10,474 Ota se. Ota se. 933 00:52:10,474 --> 00:52:11,684 Ne saavat sinut tuntemaan olosi paremmaksi. 934 00:52:12,683 --> 00:52:14,433 Pysytkö rauhallisena? 935 00:52:14,433 --> 00:52:15,933 Voitko lähteä me yksin, kiitos? 936 00:52:15,933 --> 00:52:17,433 Kaveri, miksi minulla on käsiraudat? 937 00:52:17,433 --> 00:52:18,766 Mene vain alas huoneeseesi. 938 00:52:18,766 --> 00:52:20,350 Sulje ovi. Sulje ovi. 939 00:52:20,350 --> 00:52:20,352 Sulje ovi! 940 00:52:22,350 --> 00:52:23,684 - Vittu! - Vannon Jumalalle, 941 00:52:23,684 --> 00:52:24,767 jos heräät isoäiti, 942 00:52:24,767 --> 00:52:25,934 - Minä vittuun sinut! - Joo, joo. 943 00:52:25,934 --> 00:52:27,475 Kuulin sinut, veli. 944 00:52:27,475 --> 00:52:28,934 - Voi helvetti. - Pysytkö rauhallisena? 945 00:52:28,934 --> 00:52:31,601 Joo, joo, olen rauhallinen. 946 00:52:31,601 --> 00:52:32,768 Vittu. 947 00:52:32,768 --> 00:52:34,029 Kristus, mies. 948 00:52:45,020 --> 00:52:48,312 Mitä vittua on tekeillä? Miksi olen käsiraudoissa? 949 00:52:48,312 --> 00:52:50,103 Sinut oli käsiraudoissa sairaalan paareille. 950 00:52:50,103 --> 00:52:51,353 Purin väärän miehen. 951 00:52:51,353 --> 00:52:52,437 -Se on kaikki mitä tiedän. -Sairaala? 952 00:52:52,437 --> 00:52:53,478 Joo. 953 00:52:53,478 --> 00:52:54,437 Siellä oli poliisi huoneesi ulkopuolella. 954 00:52:54,437 --> 00:52:55,979 - Mitä? - Menin vittuun. 955 00:52:55,979 --> 00:52:57,937 En tiedä mitä sanoa sinulle. En tiedä mitä sanoa sinulle. 956 00:52:57,937 --> 00:53:01,104 Sinun ulkopuolellasi oli poliisi huone ja olet väärä kaveri. 957 00:53:01,104 --> 00:53:02,855 No mitä vittua aionko tehdä? 958 00:53:02,855 --> 00:53:04,438 Voit tehdä mitä tahansa vittu mitä haluat tehdä. 959 00:53:04,438 --> 00:53:05,980 Mitä et voi tehdä on vittu mun paska. 960 00:53:05,980 --> 00:53:08,314 Käyttäytyy tyhmästi ja saa minut heitetty ulos. Kunnossa? 961 00:53:08,314 --> 00:53:09,355 Hyvä on, kuuntele. Hanki minulle puhelin. 962 00:53:09,355 --> 00:53:09,273 Minun täytyy soittaa muutama puhelu. 963 00:53:10,272 --> 00:53:11,647 Minulla ei ole helvetin puhelinta. 964 00:53:11,647 --> 00:53:14,439 No, mene hakemaan sellainen tuolta vitun tytöltä sitten. 965 00:54:00,110 --> 00:54:01,193 Kunnossa. 966 00:54:01,193 --> 00:54:02,819 Meidän täytyy palata sairaalaan. 967 00:54:02,819 --> 00:54:04,278 Onko veljesi kunnossa? 968 00:54:04,278 --> 00:54:06,111 Se ei ole veljeni. Sairaala meni paskaksi. 969 00:54:06,111 --> 00:54:08,111 Kuka se yläkerrassa on? 970 00:54:08,111 --> 00:54:09,320 En tiedä kuka se on. 971 00:54:09,320 --> 00:54:10,612 Sairaala meni paskaksi. Se ei ole minun syyni. 972 00:54:10,612 --> 00:54:11,778 Toimiiko auto 973 00:54:11,778 --> 00:54:13,029 -ajotiellä töissä? -Joo. 974 00:54:13,029 --> 00:54:14,029 Tiedätkö missä avaimet ovat? 975 00:54:14,029 --> 00:54:14,197 Ei 976 00:54:15,196 --> 00:54:16,278 No missä ne voisivat olla? Voimmeko vain mennä 977 00:54:16,278 --> 00:54:17,279 ja etsiä niitä nopeasti? 978 00:54:18,613 --> 00:54:21,362 Pidä kiirettä, ota paskaa ja mene etsimään avaimet. 979 00:54:21,362 --> 00:54:22,821 Vittu, mies. 980 00:54:22,821 --> 00:54:23,946 Älä ole hämmentynyt. 981 00:54:23,946 --> 00:54:25,329 Se vain tulee pahentaa sitä minulle. 982 00:54:32,322 --> 00:54:33,544 Vittu. 983 00:54:47,532 --> 00:54:48,657 Voi, voi! 984 00:54:48,657 --> 00:54:49,782 Mitä? 985 00:54:49,782 --> 00:54:51,282 minä lähden. Sinunkin pitää lähteä. 986 00:54:51,282 --> 00:54:52,657 - Mennään. -Saanko kyydin? 987 00:54:52,657 --> 00:54:53,782 Joo. Mitä tahansa. 988 00:54:53,782 --> 00:54:55,116 Minun täytyy tehdä myös puhelinsoitto, veli. 989 00:54:55,116 --> 00:54:56,366 -Ole hyvä. - Hyvä, hyvä. 990 00:54:56,366 --> 00:54:57,450 Älä vain sano mitään tyhmää hänen edessään. 991 00:54:57,450 --> 00:54:58,492 En sano mitään tyhmää. 992 00:54:58,492 --> 00:54:59,825 Ja puhdista se paska pois kasvoiltasi. 993 00:54:59,825 --> 00:55:01,325 Mitä vittua sinä luulet Yritänkö tehdä täällä? 994 00:55:01,325 --> 00:55:02,452 - Sinä pelottelet häntä. -Hae minulle se puhelin! 995 00:55:04,451 --> 00:55:05,720 Vittu, mies. 996 00:55:33,495 --> 00:55:34,210 Voi vittu! 997 00:55:40,204 --> 00:55:42,151 Ai, se on luultavasti pelkkää paskapuhetta. 998 00:56:32,543 --> 00:56:34,168 Hei, Ron, se olen minä. 999 00:56:34,168 --> 00:56:36,794 Kuuntele, selitän myöhemmin. Oletko äidin kanssa juuri nyt? 1000 00:56:36,794 --> 00:56:38,168 Selvä, kuuntele. 1001 00:56:38,168 --> 00:56:40,460 Onko siellä ketään muuta huone kanssasi juuri nyt? 1002 00:56:40,460 --> 00:56:41,835 Voi vittu. 1003 00:56:41,835 --> 00:56:44,127 Kuuntele, kuuntele, kun saan pois puhelimesta kanssasi, 1004 00:56:44,127 --> 00:56:45,126 sinun täytyy teeskennellä 1005 00:56:45,126 --> 00:56:46,336 kuten juuri sait pois puhelimesta 1006 00:56:46,336 --> 00:56:47,795 jonkun ystäväsi kanssa tai jotain, okei? 1007 00:56:47,795 --> 00:56:49,711 Hyvä on, se on todella tärkeää. 1008 00:56:49,711 --> 00:56:51,669 Minun täytyy soittaa sinulle myöhemmin toisesta puhelimesta. 1009 00:56:51,669 --> 00:56:52,961 Selitän kaiken. Kunnossa? 1010 00:56:52,961 --> 00:56:54,545 Selvä, rakastan sinua, veli. 1011 00:56:54,545 --> 00:56:55,965 Heippa. 1012 00:56:58,962 --> 00:57:00,380 Huh, vau. Miksi menemme takaisin 1013 00:57:00,380 --> 00:57:01,629 sairaalaan? 1014 00:57:01,629 --> 00:57:02,671 Luulin että on minne halusit mennä. 1015 00:57:02,671 --> 00:57:04,671 Oletko vitun hullu? 1016 00:57:18,964 --> 00:57:19,175 Kunnossa. 1017 00:57:21,173 --> 00:57:23,215 Jätän sinut pois tuossa Valkoisessa linnassa. 1018 00:57:23,215 --> 00:57:24,816 Minun täytyy saada jotain veljeni puolesta joka tapauksessa. 1019 00:57:41,800 --> 00:57:42,883 Voisitko juosta sisään ja tulla 1020 00:57:42,883 --> 00:57:44,509 numero 5 kuusiosainen kana juttu? 1021 00:57:44,509 --> 00:57:46,134 Kunnossa. 1022 00:57:46,134 --> 00:57:47,842 Hanki minullekin jotain. 1023 00:57:47,842 --> 00:57:48,967 Olen nälkäinen. 1024 00:57:48,967 --> 00:57:50,803 Vain pari liukusäädintä, kiitos. 1025 00:57:52,802 --> 00:57:54,176 Mene eteenpäin. 1026 00:57:54,176 --> 00:57:55,885 Anna minulle puhelimeni. 1027 00:57:55,885 --> 00:57:58,386 -Tässä. - Ei, ei, jätä se tähän. 1028 00:57:58,386 --> 00:57:59,559 Haluan käyttää sitä. 1029 00:58:07,552 --> 00:58:08,969 Hyvä on, veli. Hän on poissa. 1030 00:58:08,969 --> 00:58:10,844 Mennään vittuun täällä! Varataan se vitun. 1031 00:58:10,844 --> 00:58:12,178 Ajamassa ympäriinsä varastetussa autossa? 1032 00:58:12,178 --> 00:58:13,970 Älä ole idiootti. 1033 00:58:13,970 --> 00:58:15,637 Odotamme häntä täällä. 1034 00:58:15,637 --> 00:58:17,637 No, taidan jäädä myös autossa, mies. 1035 00:58:17,637 --> 00:58:19,304 Koska olet nähnyt miten siellä on takana. 1036 00:58:19,304 --> 00:58:20,389 Kaikki ne vitun poliisit. 1037 00:58:21,388 --> 00:58:22,680 Ja siellä on vitun poliiseja 1038 00:58:22,680 --> 00:58:24,846 minun talossani. En usko ymmärrät, veli. 1039 00:58:24,846 --> 00:58:27,305 Pääsin juuri ulos vankilasta eilen. 1040 00:58:27,305 --> 00:58:28,805 Olen vitun ehdonalaisessa. 1041 00:58:28,805 --> 00:58:29,888 Olen perseestä. 1042 00:58:29,888 --> 00:58:31,305 Päädyn takaisin vankilaan. 1043 00:58:31,305 --> 00:58:33,889 En palaa vankilaan! 1044 00:58:33,889 --> 00:58:35,973 Ja nämä pillerit eivät tee paskaa. 1045 00:58:36,972 --> 00:58:40,181 Mies, tässä kaikki joukko paskaa 1046 00:58:40,181 --> 00:58:41,390 paskaa, mies! 1047 00:58:41,390 --> 00:58:43,515 Hiljaa. Yritän ajatella. 1048 00:58:43,515 --> 00:58:44,556 Kunnossa? 1049 00:58:44,556 --> 00:58:45,807 Mitä mieltä olette? Yritän tehdä? 1050 00:58:45,807 --> 00:58:48,015 Yritän naida ota selvää minunkin paskastani. 1051 00:58:48,015 --> 00:58:50,848 En tiedä mitä vittua Aion tehdä. 1052 00:58:50,848 --> 00:58:52,976 En muista puoliakaan paskasta se jatkui eilen. 1053 00:58:53,975 --> 00:58:56,016 En tiedä päädyinkö ensin sairaalassa. 1054 00:58:56,016 --> 00:58:57,183 Tai ensin piiri. 1055 00:58:57,183 --> 00:58:59,308 En tiedä jos he saisivat sormenjäljeni. 1056 00:58:59,308 --> 00:59:01,183 En tiedä mitä vittua on tekeillä. 1057 00:59:01,183 --> 00:59:02,308 Ja en muista puolet siitä 1058 00:59:02,308 --> 00:59:04,560 koska olin niin helvetin perseestä! 1059 00:59:06,558 --> 00:59:10,142 Muistan olevani jäänyt bussista. 1060 00:59:10,142 --> 00:59:12,142 Vankila vapauttaa minut, bussi jättää minut pois 1061 00:59:12,142 --> 00:59:14,726 aivan edessä viinakauppa nurkassa. 1062 00:59:14,726 --> 00:59:16,185 Eli tekemisen jälkeen kaksi vuotta vankilassa, 1063 00:59:16,185 --> 00:59:18,644 mitä vittua sinä luulet tapahtuuko, mies? 1064 00:59:18,644 --> 00:59:21,519 Minä tahdon vitun juoma. 1065 00:59:21,519 --> 00:59:23,019 Heti saan pullo konjakkia. 1066 00:59:23,019 --> 00:59:24,477 Olen jo käytännössä rikki, 1067 00:59:24,477 --> 00:59:27,144 pienellä rahalla joka jäi tililleni. 1068 00:59:27,144 --> 00:59:28,561 Joten kutsun poikaani Kalifiksi. 1069 00:59:28,561 --> 00:59:30,228 Hän tulee läpi lisää viinaa. 1070 00:59:30,228 --> 00:59:31,353 Poikasi on kotona, mies. 1071 00:59:31,353 --> 00:59:33,020 Ja joitain Xanaxia. 1072 00:59:33,020 --> 00:59:34,395 Veljeni! 1073 00:59:34,395 --> 00:59:36,895 Hän ottaa joitakin tikkuja. Otan joitain tikkuja. 1074 00:59:36,895 --> 00:59:38,812 Ja tähän mennessä olemme kaikki perseestä. 1075 00:59:38,812 --> 00:59:41,979 Ja minulla on vain niin hyvä olo että en edes välitä. 1076 00:59:41,979 --> 00:59:44,521 Joten kävelemme molemmat ohi poikansa Trevorin taloon. 1077 00:59:44,521 --> 00:59:44,896 Tämä kaveri, jolla on tämä touhu jatkuu 1078 00:59:45,895 --> 00:59:49,480 missä hän siirtää happoa tälle kaverille Bronxissa 1079 00:59:49,480 --> 00:59:50,647 tälle toiselle kaverille Long Islandissa. 1080 00:59:50,647 --> 00:59:51,814 Mutta mitä he tekevät, 1081 00:59:51,814 --> 00:59:53,230 he tutkivat pari lakanat ylhäältä, 1082 00:59:53,230 --> 00:59:54,730 tiedäthän, joten he voisivat on vähän rahaa 1083 00:59:54,730 --> 00:59:57,231 puolella itselleen ennen kuin he tekevät toimituksen. 1084 00:59:57,231 --> 00:00:04,416 Hei, Bells, Belvis, paljonko se oli? 1085 01:00:01,189 --> 01:00:03,815 Hei, poika, yhdistä minut, poika. 1086 01:00:03,815 --> 01:00:05,565 Viimeistele hänet. Olet a kolmen minuutin mies joka tapauksessa. 1087 01:00:05,565 --> 01:00:07,649 Vittu, anna minun tehdä asiani. 1088 01:00:11,315 --> 01:00:12,566 Joten ratsastan hänen kanssaan Long Islandille, 1089 01:00:12,566 --> 01:00:13,691 ja minä ajattelen koko ajan 1090 01:00:13,691 --> 01:00:16,233 tämä PO tulee lue minulle mellakkalaki, 1091 01:00:16,233 --> 01:00:19,149 koska olen jo paskassa, mutta tarkoitan... 1092 01:00:19,149 --> 01:00:20,567 Minulla on niin mahtava olo, ja olen perseestä. 1093 01:00:20,567 --> 01:00:22,984 Ja en vain välitä. minä juhlin. 1094 01:00:22,984 --> 01:00:24,317 En aio vuotaa sitä. 1095 01:00:24,317 --> 01:00:26,192 Juu kuinka paljon onko tämä paska arvoinen? 1096 01:00:26,192 --> 01:00:28,693 Olen siis pelihallissa Trevorin kanssa nyt. 1097 01:00:28,693 --> 01:00:31,026 Tiedätkö, me teemme meidän juttumme, hurja happo. 1098 01:00:31,026 --> 01:00:32,693 Ja tiedätkö, otamme tämän paikan haltuumme. 1099 01:00:32,693 --> 01:00:34,693 Ihan kuin se olisi meidän vitun toimistomme. 1100 01:00:34,693 --> 01:00:36,900 Kerran silloin tällöin joku ilmestyy 1101 01:00:36,900 --> 01:00:38,485 ja teemme myynnin, tiedäthän. 1102 01:00:38,485 --> 01:00:40,402 Tee myynti täältä. Tee myynti siellä. 1103 01:00:40,402 --> 01:00:42,236 Kaksikymmentä? Tiedätkö... 1104 01:00:42,236 --> 01:00:43,986 Ota se paska ja nouse ylös, poikavauva. 1105 01:00:43,986 --> 01:00:46,152 Hieman vahvempi kuin viime kerralla, toivottavasti. 1106 01:00:46,152 --> 01:00:46,862 Mutta sitten, yksi Trevorin ystävistä, 1107 01:00:47,861 --> 01:00:49,404 tämä klovni Donnie kävelee sisään. 1108 01:00:50,403 --> 01:00:51,653 Ja hän on kaikki perseestä. 1109 01:00:51,653 --> 01:00:53,070 Ja hän puhuu 1110 01:00:53,070 --> 01:00:56,362 kuinka hän juuri ryösti joitain Radio Shack kadulla. 1111 01:00:56,362 --> 01:00:58,153 Katso, tarkista tämä. 1112 01:00:58,153 --> 01:00:59,153 Tässä vaiheessa 1113 01:00:59,153 --> 01:01:00,529 happo iskee minuun, 1114 01:01:00,529 --> 01:01:04,821 joten en voi seurata tätä paskaa. Minulla on vaikeaa 1115 01:01:04,821 --> 01:01:06,530 tarinaa seuraamalla, 1116 01:01:06,530 --> 01:01:08,029 ja minä aloitan säikähtää vähän. 1117 01:01:08,029 --> 01:01:09,530 Bam! Aivan ohi hänen vitun päänsä. 1118 01:01:09,530 --> 01:01:12,239 Ja sitten, arvaa mitä tapahtuu? Vitun poliisit ilmestyvät. 1119 01:01:12,239 --> 01:01:13,488 Ja seuraava asia, jonka tiedän, 1120 01:01:13,488 --> 01:01:15,322 Trevor tarttuu minuun, ja me vain varaamme sen 1121 01:01:15,322 --> 01:01:16,489 parkkipaikka. 1122 01:01:16,489 --> 01:01:17,739 Ja muistan vain ajattelevani Voisin juosta 1123 01:01:17,739 --> 01:01:19,656 esimerkiksi 20 mailia suoraan. 1124 01:01:19,656 --> 01:01:20,324 Se on tässä, tässä. 1125 01:01:22,323 --> 01:01:25,073 Joten seuraan Trevoria, ja on helvetin jäätävää. 1126 01:01:25,073 --> 01:01:26,323 Hän johtaa meitä Seikkailumaahan, 1127 01:01:26,323 --> 01:01:26,825 tämä huvipuisto. 1128 01:01:27,824 --> 01:01:31,490 Tässä vaiheessa minulla ei ole aavistustakaan mitä vittua on tekeillä. 1129 01:01:31,490 --> 01:01:33,158 Ja sitten Donnie johtaa meitä tähän kyytiin, 1130 01:01:33,158 --> 01:01:34,740 ja he etsivät paikkaa piilottaakseen paskansa. 1131 01:01:34,740 --> 01:01:35,991 Mutta se on paskaa pimeää siellä. 1132 01:01:35,991 --> 01:01:37,408 En näe paskaa. 1133 01:01:37,408 --> 01:01:39,324 Yhtäkkiä, ne pakataan, 1134 01:01:39,324 --> 01:01:40,992 Olen täysin yksin pimeässä. 1135 01:01:40,992 --> 01:01:42,867 Ja kirjaimellisesti seuraava asia, jonka muistan on, 1136 01:01:42,867 --> 01:01:46,659 Minä juoksen alas joku satunnainen katu. 1137 01:01:46,659 --> 01:01:48,993 Ja näen vain vitun taksin. 1138 01:01:48,993 --> 01:01:51,160 Ja ylistän sitä, ja pääsen vain sisään. 1139 01:01:51,160 --> 01:01:53,410 Ja tämä kuljettaja, hän vain jatkoi puhumista minulle 1140 01:01:53,410 --> 01:01:55,993 ja puhut minulle, ja Minä kompastelen palloja. 1141 01:01:55,993 --> 01:01:57,660 Ja minä sanon hänelle, "Ole kiltti. 1142 01:01:57,660 --> 01:01:58,493 "Anna vain minulle vähän rauhaa ja hiljaisuutta, 1143 01:01:58,493 --> 01:01:59,994 "tai aion oksentaa." 1144 01:01:59,994 --> 01:02:02,202 Jos aiot oksentaa, annat minulle rahani heti 1145 01:02:02,202 --> 01:02:03,660 ja astut ulos tästä autosta. 1146 01:02:03,660 --> 01:02:04,868 Ja sanoin kuljettajalle: 1147 01:02:04,868 --> 01:02:06,661 "Älä huoli. Aion mennä taloon, 1148 01:02:06,661 --> 01:02:08,161 "Saan rahat laukustani." 1149 01:02:08,161 --> 01:02:10,203 Pääsin juuri tänään vankilasta mies. Minulla ei ole paskaa. 1150 01:02:10,203 --> 01:02:13,662 Heti kun hän kuulee sanan "vankila", hän vitun friikki. 1151 01:02:13,662 --> 01:02:15,036 Puhutaan "Voi, Minua ei revitä 1152 01:02:15,036 --> 01:02:16,537 "taas yksi teistä punkkareista." 1153 01:02:16,537 --> 01:02:18,745 - Minua ei vituttaa! - Ja hän vain vittuilee 1154 01:02:18,745 --> 01:02:20,163 astuu kaasulle, 1155 01:02:20,163 --> 01:02:22,329 ja siinä se oli. Hän vain lähtee. 1156 01:02:22,329 --> 01:02:24,580 Minä maksan sinulle. Äitini maksaa sinulle. Hänellä on rahaa. 1157 01:02:24,580 --> 01:02:25,996 Menen poliisille, okei! 1158 01:02:25,996 --> 01:02:29,205 Mies, kuulin sanan "poliisit", ja menetän sen. 1159 01:02:29,205 --> 01:02:31,038 Minun täytyy saada vittuun täältä. 1160 01:02:31,038 --> 01:02:32,829 -Vedä yli. Vittu tämä. - Olet hullu! 1161 01:02:32,829 --> 01:02:34,581 En ole menossa takaisin vankilaan, mies. 1162 01:02:34,581 --> 01:02:37,497 En palaa vankilaan. hitto! 1163 01:02:37,497 --> 01:02:38,664 Joten satun saamaan yksi ovista avautui 1164 01:02:38,664 --> 01:02:40,248 ennen kuin hän lukitsi ne kaikki. 1165 01:02:40,248 --> 01:02:42,039 Tämä kaveri on hullu. Hän ajaa paskaa. 1166 01:02:42,039 --> 01:02:43,831 Hän kiihtyy tiellä, 1167 01:02:43,831 --> 01:02:46,039 30, 40 mailia tunnissa. 1168 01:02:46,039 --> 01:02:47,331 Ja tiedän, että saamme 1169 01:02:47,331 --> 01:02:48,707 lähemmäs ja lähemmäksi piirille. 1170 01:02:48,707 --> 01:02:50,832 Tiedän paikkakuntani piiri on. Se ei ole kaukana. 1171 01:02:50,832 --> 01:02:53,249 Ja minä en ole menossa takaisin vankilaan. 1172 01:02:53,249 --> 01:02:56,668 Joten katsoin vain alas jalkakäytävälle ja hyppää vain. 1173 01:02:58,666 --> 01:03:00,375 Ja nyt katso minun vitun naamaani! 1174 01:03:00,375 --> 01:03:03,710 En voi mennä kävelemään näyttää tältä. 1175 01:03:04,709 --> 01:03:07,378 Joo. Juu, kuunteletko minua? 1176 01:03:10,376 --> 01:03:12,669 Juu, kuuletko sinä minua? 1177 01:03:13,668 --> 01:03:14,545 Joo. 1178 01:03:16,543 --> 01:03:19,502 Helvetin vakavaa? Hei? 1179 01:03:20,502 --> 01:03:21,671 Hei! 1180 01:03:23,669 --> 01:03:25,335 Kerro mitä ajattelen. 1181 01:03:25,335 --> 01:03:26,878 Aion ajaa meidät siellä juuri nyt, 1182 01:03:26,878 --> 01:03:28,669 käy läpi kyydin, ja jaamme sen, mitä löydämme. 1183 01:03:28,669 --> 01:03:28,712 Kunnossa? 1184 01:03:29,711 --> 01:03:31,170 Mitä seikkailijoille? Juuri nyt? 1185 01:03:31,170 --> 01:03:32,673 Kyllä. 1186 01:03:35,670 --> 01:03:37,171 Oletko vitun tosissasi? 1187 01:03:37,171 --> 01:03:39,587 Minun pitäisi olla vitun sängyssä jossain juuri nyt. 1188 01:03:39,587 --> 01:03:42,171 Sinulla ei ole minne mennä. Sinulla ei ole suunnitelmaa. 1189 01:03:42,171 --> 01:03:44,005 Ja hän tulee juuri nyt. 1190 01:03:54,172 --> 01:03:55,505 Näitkö kaiken toiminnan 1191 01:03:55,505 --> 01:03:57,173 sairaalan ulkopuolella kun ajoimme ohi? 1192 01:03:57,173 --> 01:03:58,755 Niin, poliisi? 1193 01:03:58,755 --> 01:04:00,006 Joo. Joten soitin sinne, 1194 01:04:00,006 --> 01:04:02,173 ja on ollut poliisin tapaus. 1195 01:04:02,173 --> 01:04:04,340 He eivät aio purkaa kenelle tahansa puolentoista tunnin ajan. 1196 01:04:04,340 --> 01:04:06,007 Joten mitä tapahtuu veljesi kanssa? 1197 01:04:06,007 --> 01:04:06,674 En tiedä. Se on painajainen. 1198 01:04:07,673 --> 01:04:09,007 Olen vähän perseestä. 1199 01:04:09,007 --> 01:04:10,591 Joten haluan jättää hänet pois takaisin kotiin, 1200 01:04:10,591 --> 01:04:12,551 tule sitten takaisin sen jälkeen sairaalaan. 1201 01:04:14,549 --> 01:04:15,844 Joten jätän sinut pois takaisin kotiin, eikö? 1202 01:04:18,841 --> 01:04:20,509 Joo, joo, kuulostaa hyvältä. 1203 01:04:21,508 --> 01:04:23,511 Joo, aja minut kotiin. 1204 01:05:11,347 --> 01:05:12,430 Minne olen menossa? 1205 01:05:12,430 --> 01:05:13,597 Joo, juuri täällä. 1206 01:05:13,597 --> 01:05:14,682 Vedä vain ylös täällä takana. 1207 01:05:16,680 --> 01:05:17,722 Täällä? 1208 01:05:17,722 --> 01:05:18,681 Joo, nosta vain ympäri takana. 1209 01:05:18,681 --> 01:05:20,014 En halua mennä edessä 1210 01:05:20,014 --> 01:05:21,765 koska sitten koirat alkavat haukkua 1211 01:05:21,765 --> 01:05:23,272 ja herätä kaikki ja tavaraa. Joten... 1212 01:05:31,265 --> 01:05:34,270 Poistu hetkeksi. Minun täytyy puhua hänelle. 1213 01:05:45,767 --> 01:05:48,017 Tiedätkö mitä? Tänä iltana se on perseestä sellaisenaan. 1214 01:05:48,017 --> 01:05:49,268 Luulen vain... 1215 01:05:51,768 --> 01:05:52,601 luulen jotain erittäin tärkeää tapahtuu, 1216 01:05:53,600 --> 01:05:55,226 ja se liittyy syvästi tarkoitukseni. 1217 01:05:55,226 --> 01:05:56,435 Ja mielestäni 1218 01:05:56,435 --> 01:05:59,437 olet jotenkin liittyy myös siihen. 1219 01:06:01,435 --> 01:06:01,560 Tarkoitan, tunnetko minua ollenkaan? 1220 01:06:02,559 --> 01:06:04,601 Vai soitanko vain kuin täysi peppu? 1221 01:06:04,601 --> 01:06:06,607 Ei, tunnen sinut. Ymmärrän. 1222 01:06:10,603 --> 01:06:13,728 Okei, menen kurkkaamaan sen miehen talossa. 1223 01:06:13,728 --> 01:06:16,437 Ja kokeillaan sairaalaa taas minuutin päästä. 1224 01:06:16,437 --> 01:06:18,908 - Odota täällä minua, okei? -Kunnossa. 1225 01:06:30,897 --> 01:06:33,605 Voimme leikata suoraan tänne. 1226 01:06:52,358 --> 01:06:54,233 Voi vittu. Voi! 1227 01:06:54,233 --> 01:06:57,107 Voi vitun olkapääni! 1228 01:06:57,107 --> 01:06:59,691 Voimaa jaloillasi. Älä käytä käsiäsi. 1229 01:06:59,691 --> 01:07:02,900 - Voi vittu. Vittu, mies. - Turpa kiinni! 1230 01:07:02,900 --> 01:07:04,234 En voi tehdä sitä, mies. 1231 01:07:04,234 --> 01:07:05,609 Kerro missä se on. Tulen kohta takaisin. 1232 01:07:05,609 --> 01:07:06,734 En kerro sinulle missä se on. 1233 01:07:06,734 --> 01:07:08,025 Voit odottaa auton vieressä. 1234 01:07:08,025 --> 01:07:09,692 Se on minun kyytini samoin kuin sinun. 1235 01:07:09,692 --> 01:07:10,859 Ei, ei, ei mitenkään. Löydämme toisen tavan 1236 01:07:10,859 --> 01:07:12,026 ympärillä tai jotain. 1237 01:07:12,026 --> 01:07:12,527 Jos minun täytyy palata tuolla, 1238 01:07:13,527 --> 01:07:15,276 aion potkia elävä paska sinusta. 1239 01:07:15,276 --> 01:07:16,901 Sinä jatkat työntämistä, veli, ja aion 1240 01:07:16,901 --> 01:07:19,276 unohda kuinka perseestä olkapääni on. 1241 01:07:19,276 --> 01:07:21,027 Persu. 1242 01:07:30,361 --> 01:07:31,696 Sinun täytyy auttaa minua, veli. 1243 01:07:33,694 --> 01:07:34,861 Tule. 1244 01:07:34,861 --> 01:07:36,695 Vahvista vain minua. 1245 01:07:36,695 --> 01:07:37,530 Mennä. 1246 01:07:38,529 --> 01:07:39,530 Siinä mennään. 1247 01:07:40,529 --> 01:07:41,740 Mennä. 1248 01:07:44,738 --> 01:07:46,239 Olen hyvä. 1249 01:07:47,238 --> 01:07:48,530 Voi! 1250 01:07:48,530 --> 01:07:50,572 Haista minua, veli! 1251 01:07:51,571 --> 01:07:53,114 Voi vittu! 1252 01:07:54,113 --> 01:07:56,281 Vittu! 1253 01:07:57,280 --> 01:07:57,888 Tässä mennään. 1254 01:08:21,866 --> 01:08:23,700 Selvä, tunnet tämä kappale täällä? 1255 01:08:23,700 --> 01:08:24,910 - Kyllä. - Seuraa sitä. 1256 01:08:26,909 --> 01:08:27,701 Öh... 1257 01:08:28,700 --> 01:08:30,702 Joo, tarkista tämä arkku. 1258 01:08:32,700 --> 01:08:33,785 Jossa? 1259 01:08:33,785 --> 01:08:36,037 Kaikkialla. Sen takana, sen alla. 1260 01:08:39,035 --> 01:08:40,202 Siellä on täällä ei mitään, mies. 1261 01:08:40,202 --> 01:08:42,245 Yritä nostaa kansi ylös. 1262 01:08:43,244 --> 01:08:44,744 Tämä on vitun alaspäin. 1263 01:08:44,744 --> 01:08:46,285 Katso, en aio kuluttaa koko yön katsomassa läpi 1264 01:08:46,285 --> 01:08:48,245 kaikki yksittäinen asia sisällä täällä, joten ajattele, ajattele kovemmin. 1265 01:08:48,245 --> 01:08:49,536 Kunnossa. Yritän ajattelemaan vitun, veli! 1266 01:08:49,536 --> 01:08:52,036 Oli vitun pimeää, kuten nyt on. 1267 01:08:52,036 --> 01:08:53,370 Sen täytyy olla kauempana, mennään isä. 1268 01:08:53,370 --> 01:08:54,537 Tule. 1269 01:08:54,537 --> 01:08:55,542 Vittu. 1270 01:09:00,538 --> 01:09:02,954 Oikein. Selvä. 1271 01:09:02,954 --> 01:09:05,204 Tämä egyptiläinen paska. 1272 01:09:05,204 --> 01:09:07,955 En tiedä. Ehkä tämä hautakivi. 1273 01:09:07,955 --> 01:09:09,086 Luulen, että he piilottivat sen tänne. 1274 01:09:15,080 --> 01:09:17,039 - Voi vittu! - Saitko sen? 1275 01:09:17,039 --> 01:09:20,705 Kyllä! ei, Löysin sen vitun hapon. 1276 01:09:20,705 --> 01:09:21,872 En välitä haposta. 1277 01:09:21,872 --> 01:09:23,039 Oletko vitun tyhmä? 1278 01:09:23,039 --> 01:09:24,289 Tiedätkö kuinka paljon kannattaako tämä paska? 1279 01:09:24,289 --> 01:09:25,625 Etsi rahaa. 1280 01:09:27,623 --> 01:09:29,207 Tunnistatko mitään näistä? 1281 01:09:29,207 --> 01:09:31,082 Sanoin sinulle, mies. Olin perseestä. 1282 01:09:31,082 --> 01:09:32,290 Poliisit saapuivat nopeasti. 1283 01:09:32,290 --> 01:09:34,378 - Voi vittu! - Hei! 1284 01:09:39,374 --> 01:09:41,043 Teidän kaikkien täytyy tulla ulos. 1285 01:09:43,041 --> 01:09:45,792 Lopeta naiminen kanssani juuri nyt. 1286 01:09:45,792 --> 01:09:47,880 Soitin jo poliisit. 1287 01:09:52,876 --> 01:09:54,876 Hei! 1288 01:09:54,876 --> 01:09:55,919 Lopeta pelaaminen. 1289 01:09:56,918 --> 01:09:59,258 Tarvitset kaikki tulla ulos heti. 1290 01:10:05,252 --> 01:10:06,254 Jos löydän sinut, 1291 01:10:07,253 --> 01:10:08,724 saat perseesi potkittiin. 1292 01:10:21,713 --> 01:10:23,714 En vittuile. 1293 01:10:24,713 --> 01:10:25,969 Näytä kasvosi. 1294 01:10:31,964 --> 01:10:32,632 Hei! 1295 01:10:34,630 --> 01:10:36,048 Voi vittu! 1296 01:10:37,047 --> 01:10:38,633 Paska. Vittu! Voi! 1297 01:10:40,631 --> 01:10:42,798 Hei! Rauhoittua! 1298 01:10:42,798 --> 01:10:44,215 Hei! 1299 01:10:44,215 --> 01:10:45,965 - Oho. Vittu! - Hei! 1300 01:10:45,965 --> 01:10:49,967 Minut hakattiin! Olen tässä uhri. 1301 01:10:51,966 --> 01:10:52,551 Voi vittu. 1302 01:10:54,549 --> 01:10:55,924 Missä ystäväsi on? 1303 01:10:55,924 --> 01:10:58,882 - Minulla ei ole ystävää. - Näin sinut näytössä! 1304 01:10:58,882 --> 01:11:01,091 Täällä on kameroita, okei? 1305 01:11:01,091 --> 01:11:03,967 Minut hakattiin. Olen uhri. Katso minua, mies. 1306 01:11:03,967 --> 01:11:05,384 Voi tulla, veli. 1307 01:11:05,384 --> 01:11:06,302 Minä näytän ystäväsi nyt, vai mitä? 1308 01:11:07,301 --> 01:11:08,883 En yritä ei anna sinulle ongelmia, mies. 1309 01:11:08,883 --> 01:11:09,925 Kunnossa. 1310 01:11:09,925 --> 01:11:10,301 Odotetaan poikaasi tulla ulos. 1311 01:11:11,300 --> 01:11:12,384 Anna minun mennä. Et tule koskaan näkemään 1312 01:11:12,384 --> 01:11:13,718 kasvoni taas, lupaan. 1313 01:11:13,718 --> 01:11:15,051 Odotetaan poikaasi tulla ulos nyt. 1314 01:11:15,051 --> 01:11:16,759 Ole hyvä, mies. Tule, veli. 1315 01:11:16,759 --> 01:11:17,891 Hiljaa. 1316 01:11:24,885 --> 01:11:25,974 Siellä hän menee. 1317 01:11:30,970 --> 01:11:31,929 Hei! 1318 01:11:32,928 --> 01:11:34,221 Hei! 1319 01:11:35,220 --> 01:11:36,431 Hei! 1320 01:11:47,887 --> 01:11:49,388 Voi vittu! 1321 01:11:49,388 --> 01:11:51,638 Tule! Tule! 1322 01:11:51,638 --> 01:11:54,055 Vie minut vittuun täältä! 1323 01:11:54,055 --> 01:11:55,638 Hei! Hei! 1324 01:11:55,638 --> 01:11:57,056 Avaa ovi! 1325 01:11:58,055 --> 01:11:59,639 Joo, viitsi minua vittuun pois näistä asioista, mies. 1326 01:11:59,639 --> 01:12:01,896 Täytyy olla sakset jossain. 1327 01:12:08,890 --> 01:12:10,058 Anna minun nähdä ne asiat. 1328 01:12:11,057 --> 01:12:11,561 Paska. 1329 01:12:15,558 --> 01:12:16,934 Mennään vittuun pois täältä. 1330 01:12:36,976 --> 01:12:38,643 Hyvä on, jätetään hänet tähän. 1331 01:12:38,643 --> 01:12:39,768 Jatka etsimistä. 1332 01:12:39,768 --> 01:12:40,935 Mene etsimään. 1333 01:12:40,935 --> 01:12:42,393 Haluan olla mukana ja pois täältä. 1334 01:12:42,393 --> 01:12:43,894 Vittu kun nait hänet. 1335 01:12:43,894 --> 01:12:46,102 Haluan olla sisään ja ulos, kunnossa? Sisään ja ulos! 1336 01:12:48,561 --> 01:12:51,061 Joo, tekee jotain näistä musta valo paska soittaa kelloa? 1337 01:12:51,061 --> 01:12:52,103 En tiedä, mies. 1338 01:12:52,103 --> 01:12:53,895 Katso vain ympärillesi. Katso paskan alle. 1339 01:12:53,895 --> 01:12:55,978 Katso paskan taakse, kuten minä teen. 1340 01:12:55,978 --> 01:12:57,103 Poliisit tulivat sisään. 1341 01:12:57,103 --> 01:12:59,729 He piilottivat sen todella nopeasti, mies. 1342 01:13:01,271 --> 01:13:03,479 - Entä se venejuttu? - Mitä? 1343 01:13:03,479 --> 01:13:05,479 Vene. Katsoitko veneen läpi? 1344 01:13:05,479 --> 01:13:07,229 No ei vielä. 1345 01:13:26,273 --> 01:13:28,149 Hei! 1346 01:13:30,398 --> 01:13:33,568 Hei! Nassaun piirikunnan poliisi. Onko siellä ketään? 1347 01:13:35,566 --> 01:13:37,242 Vittu! Vittu! 1348 01:13:47,233 --> 01:13:48,404 Nassaun piirikunnan poliisi! 1349 01:13:52,401 --> 01:13:53,152 Vittu! Vittu! Vittu! 1350 01:13:54,151 --> 01:13:55,610 Vittu, mies. 1351 01:13:55,610 --> 01:13:56,755 Ota hänen kengät pois! 1352 01:14:16,737 --> 01:14:19,070 Mene etsimään piilopaikkaa. Älä jätä kyytiä. 1353 01:14:19,070 --> 01:14:20,737 Odota, odota. 1354 01:14:20,737 --> 01:14:22,321 Tämä kusipää en muista paskaa 1355 01:14:22,321 --> 01:14:23,404 kun hän herää. 1356 01:14:23,404 --> 01:14:24,633 Avaa vitun suu. 1357 01:14:44,615 --> 01:14:45,907 Oi, siinä olet. 1358 01:14:45,907 --> 01:14:47,156 Mitä tapahtui? Huusimme portille. 1359 01:14:47,156 --> 01:14:48,406 Anteeksi mies, En kuullut mitään. 1360 01:14:48,406 --> 01:14:49,328 Hän on sisällä täällä. 1361 01:14:53,324 --> 01:14:54,119 Varo kiskoa varten. 1362 01:14:58,116 --> 01:14:59,908 - Hän on juuri täällä. - Voi vittu. 1363 01:14:59,908 --> 01:15:01,408 Mitä hänelle tapahtui? 1364 01:15:01,408 --> 01:15:02,492 En tiedä. 1365 01:15:02,492 --> 01:15:03,617 kuulin juuri tonnin melua ulkona. 1366 01:15:03,617 --> 01:15:04,742 Kävelin juuri tänne, 1367 01:15:04,742 --> 01:15:05,825 ja hän on vain makaa siellä näin... 1368 01:15:05,825 --> 01:15:06,784 Tajuton, luulisin. 1369 01:15:06,784 --> 01:15:08,242 Mitä tapahtui toiselle? 1370 01:15:08,242 --> 01:15:09,493 - Voisimmeko saada bussin... - Toinen... 1371 01:15:09,493 --> 01:15:10,909 ...haavoja kasvoissa. 1372 01:15:10,909 --> 01:15:12,743 Heti kun käänsin valot päälle päällä, kaikki juoksivat karkuun. 1373 01:15:12,743 --> 01:15:14,576 Onko hän vielä puistossa? 1374 01:15:14,576 --> 01:15:15,910 Ehkä. En tiedä. 1375 01:15:15,910 --> 01:15:16,078 Onko sinulla saapumisaikaa? 1376 01:15:17,077 --> 01:15:18,285 Minä aion sinun täytyy kääntää kaikki 1377 01:15:18,285 --> 01:15:19,951 - valot päällä puistossa. - Kopioi. 1378 01:15:19,951 --> 01:15:22,494 Öh... Joo, anna vain minulle pari minuuttia. 1379 01:15:38,912 --> 01:15:40,162 Odota. 1380 01:15:40,162 --> 01:15:41,245 Soitan sinulle takaisin, odota. 1381 01:15:41,245 --> 01:15:43,248 Koska minä vain kurkisteli jotain. 1382 01:16:00,581 --> 01:16:01,415 Joo, joo, joo. 1383 01:16:02,414 --> 01:16:05,289 Stop! Stop! Kääntyä ympäri. 1384 01:16:05,289 --> 01:16:06,753 Kääntyä ympäri. 1385 01:16:11,749 --> 01:16:15,582 Mukavan vahva pulssi. Hänellä on hyvä rintakehä. 1386 01:16:15,582 --> 01:16:17,083 Hän liikkuu hyvin happea. 1387 01:16:17,083 --> 01:16:19,999 Aika ilkeitä nuo lyönnit tosin otsallaan. 1388 01:16:19,999 --> 01:16:23,583 Hei, kaveri. Hei. Hei. Mitä tapahtuu, mies? Hei. 1389 01:16:23,583 --> 01:16:26,084 Oletko hereillä? Hei. Hei. 1390 01:16:28,501 --> 01:16:32,083 Hän on hieman kiihtynyt. Odota. Pidä hänestä kiinni. 1391 01:16:32,083 --> 01:16:33,250 Hei mies, kaikki on hyvin. 1392 01:16:33,250 --> 01:16:35,753 Kaikki on kunnossa. Rentoutua. Rentoutua. Rentoutua. 1393 01:16:37,751 --> 01:16:39,293 Siitä se huumeidenkäyttö tulee, vai mitä? 1394 01:16:41,585 --> 01:16:43,127 Pidä vain hänen jalkoihinsa. 1395 01:16:43,127 --> 01:16:44,835 Varmista, että saat hänen jalkansa. 1396 01:16:44,835 --> 01:16:46,419 Hyvä on, okei, okei, okei. 1397 01:16:46,419 --> 01:16:47,586 - Laitan hänet rannekkeihin. - Joo, joo. 1398 01:16:47,586 --> 01:16:48,586 Pidätetään häntä. 1399 01:16:49,753 --> 01:16:52,087 Rentoudu, sinä pärjäät. 1400 01:16:52,087 --> 01:16:54,253 Rentoutua. Hyvä on, sain hänen kätensä. 1401 01:16:54,253 --> 01:16:55,461 Pääset alle. 1402 01:16:55,461 --> 01:16:58,421 Ota aikaa. Yksi. Kaksi. Kolme. 1403 01:16:59,420 --> 01:17:02,090 Hyvä on, laitetaan hänet paareilla. 1404 01:17:06,421 --> 01:17:07,921 Kunnossa. 1405 01:17:07,921 --> 01:17:09,004 Pois minusta! 1406 01:17:09,004 --> 01:17:10,171 Miksi olet edelleen pitelee minua, sir? 1407 01:17:10,171 --> 01:17:11,422 Pois! 1408 01:17:12,421 --> 01:17:15,172 Pois! Pois minusta! 1409 01:17:15,172 --> 01:17:16,838 Odota, minä vain selitin itseni sinulle. 1410 01:17:16,838 --> 01:17:16,965 Minun ei tarvinnut tehdä sitä. 1411 01:17:17,964 --> 01:17:19,089 Et ole mitään järkeä. 1412 01:17:22,756 --> 01:17:23,467 Tämä on tyttö. 1413 01:17:26,465 --> 01:17:27,758 Hei! 1414 01:17:28,757 --> 01:17:30,968 Onko tämä se yksi se juoksi ympäriinsä? 1415 01:17:32,966 --> 01:17:35,674 ei, se ei ollut tyttö, veli. 1416 01:17:35,674 --> 01:17:37,091 En tiedä kuka se on. 1417 01:17:37,091 --> 01:17:38,758 Katso minua, älä katso häntä. 1418 01:17:38,758 --> 01:17:40,758 Katso minua. Kuinka vanha olet? 1419 01:17:40,758 --> 01:17:42,925 - Olen 16. - Missä henkilötodistuksesi on? 1420 01:17:42,925 --> 01:17:44,008 Mitä sinä teet täällä? 1421 01:17:44,008 --> 01:17:45,592 Et halua... Et tiedä ja 1422 01:17:45,592 --> 01:17:48,634 et halua puhua minulle? Tule. Olet poissa täältä. 1423 01:17:48,634 --> 01:17:50,803 Minulla ei ole aikaa tälle paskalle. 1424 01:17:52,801 --> 01:17:53,968 Löydämme jonkun se puhuu meille 1425 01:17:53,968 --> 01:17:55,761 ja kerro miksi olet täällä, jooko? 1426 01:17:57,760 --> 01:18:00,852 Vie hänet pois täältä. Aloitan hänelle 61. 1427 01:18:09,844 --> 01:18:11,427 Elmhurst, voinko auttaa sinua? 1428 01:18:11,427 --> 01:18:13,636 Joo. Olen vain etsii potilasta 1429 01:18:13,636 --> 01:18:14,761 kuka on tällä hetkellä sairaalassa. 1430 01:18:14,761 --> 01:18:16,178 Minä vain tarkistan nähdäkseen onko hän kunnossa. 1431 01:18:16,178 --> 01:18:17,345 Nimi, kiitos. 1432 01:18:17,345 --> 01:18:19,470 Nikolas. Nikolas Nikas. 1433 01:18:19,470 --> 01:18:21,470 N-I-K-A-S. 1434 01:18:21,470 --> 01:18:24,263 N-I-K-A-S. 1435 01:18:24,263 --> 01:18:26,012 Onko sinulla lattia tai siipi tai jotain? 1436 01:18:26,012 --> 01:18:28,096 Ei, en tiedä mitään. 1437 01:18:28,096 --> 01:18:28,950 Selvä, odota. 1438 01:18:48,932 --> 01:18:50,306 Hei? 1439 01:18:50,306 --> 01:18:51,431 Joo, olen pahoillani. 1440 01:18:51,431 --> 01:18:53,266 En pysty vapauttamaan mitään tietoa 1441 01:18:53,266 --> 01:18:54,307 tuon vangin suhteen. 1442 01:18:54,307 --> 01:18:56,099 Miksi ei? Olen perheenjäsen. 1443 01:18:56,099 --> 01:18:57,808 Kuten sanoin, minua ei sallita 1444 01:18:57,808 --> 01:19:00,650 luovuttaa tai paljastaa mitään tietoa aiheesta... 1445 01:19:09,642 --> 01:19:09,856 Hei! 1446 01:19:14,851 --> 01:19:17,184 - Juu! - Joo. 1447 01:19:17,184 --> 01:19:17,853 Me lähdemme. 1448 01:19:18,852 --> 01:19:21,692 Hei, olemmeko hyviä? Ovatko he poissa? 1449 01:19:28,686 --> 01:19:28,844 Juu, odota! 1450 01:20:02,813 --> 01:20:04,523 Päästä minut sisään. 1451 01:20:04,523 --> 01:20:05,606 Onko sinulla happoa? 1452 01:20:05,606 --> 01:20:06,149 Joo. 1453 01:20:07,149 --> 01:20:08,363 Mene takaosaan. 1454 01:20:15,357 --> 01:20:15,816 Minun täytyy saada vitun puhelimeen, mies. 1455 01:20:16,815 --> 01:20:18,275 Minun täytyy varoittaa perhettäni. 1456 01:20:18,275 --> 01:20:19,941 Jos he kutsuvat sitä paskaksi tyhmän tytön numero takaisin... 1457 01:20:19,941 --> 01:20:21,483 Jos hän on poliisien kanssa, 1458 01:20:21,483 --> 01:20:22,941 sitten olen perseestä, veli. 1459 01:20:22,941 --> 01:20:24,608 He saattavat huijata äitiäni sanomaan jotain tyhmää, 1460 01:20:24,608 --> 01:20:27,609 kuten minä... Kuten soitin hänelle aiemmin. 1461 01:20:28,608 --> 01:20:29,775 Vittu, mies. 1462 01:20:29,775 --> 01:20:29,819 Makaa. 1463 01:20:31,817 --> 01:20:33,443 Menemme hänen kotiinsa. 1464 01:20:33,443 --> 01:20:36,689 Makaa. Tee itsestäsi näkymätön. 1465 01:22:14,619 --> 01:22:17,632 - Mikä asunto? - 12B. 1466 01:22:30,621 --> 01:22:31,788 Hei? 1467 01:22:37,539 --> 01:22:38,872 Hei? 1468 01:23:03,042 --> 01:23:04,125 Hei. 1469 01:23:04,125 --> 01:23:06,043 Tule tänne. 1470 01:23:08,375 --> 01:23:10,042 Haista takki. Haista hiiltä. 1471 01:23:10,042 --> 01:23:11,459 Haista se. Jatka. 1472 01:23:11,459 --> 01:23:13,792 Haistatko sen? Haistatko sen? 1473 01:23:13,792 --> 01:23:15,377 Tule tänne, tule tänne. 1474 01:23:16,376 --> 01:23:17,460 Tule. 1475 01:23:37,462 --> 01:23:38,837 ...saa 46 miljoonaa dollaria 1476 01:23:38,837 --> 01:23:41,133 rahoituksessa päivitetty infrastruktuuri. 1477 01:23:45,129 --> 01:23:48,212 ...35 000 jalkaa uutta viemäriä, vesijohtoja ja jalkakäytäviä. 1478 01:23:48,212 --> 01:23:50,298 Vittu, sitähän se on puhun aiheesta. 1479 01:23:52,297 --> 01:23:54,130 Mies, tämä on mukavaa vitun paikka. 1480 01:23:54,130 --> 01:23:56,838 Toivon, että olisin sellainen vitun paikka. 1481 01:24:06,340 --> 01:24:07,548 Kuinka paljon rahaa saatko tästä 1482 01:24:07,548 --> 01:24:09,548 - Juuri nyt, tänä iltana? -Mitä? 1483 01:24:09,548 --> 01:24:11,798 Hapon vuoksi. Kenelle voit soittaa saadakseen rahaa tähän 1484 01:24:11,798 --> 01:24:12,965 juuri nyt tänä iltana? 1485 01:24:12,965 --> 01:24:14,632 Haluan siirtää sen heti. 1486 01:24:14,632 --> 01:24:15,798 Se ei kuulu minulle. 1487 01:24:15,798 --> 01:24:17,466 Se kuuluu pojalleni, kalifille. 1488 01:24:17,466 --> 01:24:19,299 No sitten hän voi maksa minulle siitä. 1489 01:24:19,299 --> 01:24:20,632 Vittu, mies. Minä olen se, joka löysi sen. 1490 01:24:20,632 --> 01:24:21,841 Et sinä. 1491 01:24:21,841 --> 01:24:23,175 Et olisi löytänyt mitään ilman minua. 1492 01:24:23,175 --> 01:24:25,634 Sinut oli käsiraudoissa sairaalan sänkyyn. 1493 01:24:25,634 --> 01:24:26,800 Mitä mieltä olette? Teen tätä varten? 1494 01:24:26,800 --> 01:24:28,175 Luuletko, että teen tätä hyväntekeväisyyteen? 1495 01:24:28,175 --> 01:24:31,842 Kunnossa. Olet oikeassa. Sinulla on pointti. Kuulen sinut. 1496 01:24:31,842 --> 01:24:33,301 Kuunnella. Poikani yhdistää sinut. 1497 01:24:33,301 --> 01:24:34,635 Hän heittää muutaman rahaa haluamallasi tavalla. 1498 01:24:34,635 --> 01:24:35,967 Mutta pointtini on, 1499 01:24:35,967 --> 01:24:37,217 se ei ole minusta kiinni. Minun täytyy soittaa hänelle, jooko? 1500 01:24:37,217 --> 01:24:38,301 -Se ei ole minusta kiinni. -Olet oikeassa. 1501 01:24:38,301 --> 01:24:39,551 Se ei ole sinusta kiinni. 1502 01:24:39,551 --> 01:24:41,968 Joten soita puhelimeen ja soita hänelle heti. 1503 01:24:41,968 --> 01:24:42,969 Kytke puhelin pistorasiaan. Lataa se. 1504 01:24:43,968 --> 01:24:44,843 Ja anna minulle hetki. 1505 01:24:44,843 --> 01:24:45,885 Sitä ei tarvitse ladata. 1506 01:24:45,885 --> 01:24:46,968 Haluan rentoutua hetkeksi, mies. 1507 01:24:46,968 --> 01:24:48,177 Siitä on pitkä aika vitun yö, tiedäthän. 1508 01:24:48,177 --> 01:24:49,510 En välitä vittu jos haluat rentoutua. 1509 01:24:49,510 --> 01:24:50,886 Sinun täytyy ottaa yhteyttä puhelimeen juuri nyt, ja sinun täytyy 1510 01:24:50,886 --> 01:24:52,303 varmista, että se on kytketty seinään, koska 1511 01:24:52,303 --> 01:24:53,802 -muuten se ei toimi. - Anna minulle hetki, veli. 1512 01:24:53,802 --> 01:24:54,559 hitto. 1513 01:25:00,553 --> 01:25:02,307 Soita hänelle nyt. 1514 01:25:05,304 --> 01:25:07,387 Bronxilainen mies on joutuu syytteeseen eläinrääkkäyksestä. 1515 01:25:07,387 --> 01:25:09,971 Viranomaiset kertovat nimettömän vihjeen laihtuneista koirista kehotti 1516 01:25:09,971 --> 01:25:12,138 tutkinta lainvalvontaviranomaisten toimesta. 1517 01:25:12,138 --> 01:25:13,639 He tekevät pian olla adoptoitavissa. 1518 01:25:13,639 --> 01:25:14,805 Nyt päivitys 1519 01:25:14,805 --> 01:25:16,305 viime viikolla pankkiryöstö Flushingissa. 1520 01:25:16,305 --> 01:25:17,805 Viranomaiset ovat edelleen etsimässä 1521 01:25:17,805 --> 01:25:20,306 Constantine Nikas, epäilty ryöstön toteuttamisesta 1522 01:25:20,306 --> 01:25:22,306 veljensä kanssa. 1523 01:25:22,306 --> 01:25:23,723 Nikolas Nikas pidätettiin lähellä tapahtumapaikkaa 1524 01:25:23,723 --> 01:25:25,640 läpi törmäyksen jälkeen tasolasi-ikkuna 1525 01:25:25,640 --> 01:25:27,139 New World Mall -ostoskeskuksessa. 1526 01:25:27,139 --> 01:25:28,890 Hän on tällä hetkellä vangittuna Queensin pidätyskeskuksessa 1527 01:25:28,890 --> 01:25:29,515 odottaa oikeudenkäyntiä. 1528 01:25:30,514 --> 01:25:32,224 Tänään veljesten isoäiti puhuu... 1529 01:25:32,224 --> 01:25:34,849 Eli kuinka paljon aikaa oletko edessä? 1530 01:25:34,849 --> 01:25:37,892 Hän liittyy nyt joukkoomme Flushingista yksityiskohtien kanssa. 1531 01:25:40,641 --> 01:25:41,891 Tule, mies, katso minua. 1532 01:25:41,891 --> 01:25:43,475 ...yksi eksklusiivinen, Agapia Nikas... 1533 01:25:43,475 --> 01:25:46,141 En välitä. En välitä vittu. 1534 01:25:46,141 --> 01:25:49,683 Tiedän tilanteesi ei voi olla huonompi kuin minun. 1535 01:25:49,683 --> 01:25:50,850 Kaikki käy läpi paskaa. 1536 01:25:50,850 --> 01:25:53,558 Olen viimeinen joka tuomitsee. 1537 01:25:53,558 --> 01:25:55,976 Hän syyttää häntä riita Nikolasin kanssa 1538 01:25:55,976 --> 01:25:58,018 joka jätti hänet murtuneen käden kanssa. 1539 01:25:58,018 --> 01:26:00,021 Oletko koskaan tehnyt aikaa ennen? 1540 01:26:03,018 --> 01:26:04,352 Vituttaako minua? 1541 01:26:04,352 --> 01:26:05,894 Kysyn vain sinulta kysymys. 1542 01:26:07,852 --> 01:26:08,477 Miksi sinun täytyy olla sellainen vitun pikku tukka 1543 01:26:09,476 --> 01:26:10,644 koko ajan, mies? 1544 01:26:10,644 --> 01:26:11,727 Katsokaa sinua. Katsokaa sinua. 1545 01:26:11,727 --> 01:26:12,728 Olet humalassa kuin paska, 1546 01:26:12,728 --> 01:26:13,895 ja nyt haluat tulla todeksi kanssani? 1547 01:26:13,895 --> 01:26:15,353 Älä vittuile imartele itseäsi, veli. 1548 01:26:15,353 --> 01:26:16,561 Häh? 1549 01:26:16,561 --> 01:26:19,020 En yritä olla tosissasi kanssasi. 1550 01:26:19,020 --> 01:26:20,312 Tiedätkö mitä? Olen vitun tosissani. 1551 01:26:20,312 --> 01:26:21,521 Vittu. 1552 01:26:21,521 --> 01:26:23,562 Yritän puhua sinulle, jooko? 1553 01:26:23,562 --> 01:26:25,145 Mene vittuun, mies. 1554 01:26:25,145 --> 01:26:25,479 Sinä luulet olet parempi kuin minä. 1555 01:26:26,478 --> 01:26:28,063 Olen parempi kuin sinä. 1556 01:26:28,063 --> 01:26:30,396 Olet tietämätön vittu, veli. 1557 01:26:30,396 --> 01:26:32,814 Kukaan ei ole parempi kuin joku seuraava mies, jooko? 1558 01:26:32,814 --> 01:26:34,063 Et tunne minua Adamista. 1559 01:26:34,063 --> 01:26:35,730 Heti kun saavuit tänne, menit viinalle 1560 01:26:35,730 --> 01:26:37,147 ja sinä menit sekaisin. Mutta se on hyvä. 1561 01:26:37,147 --> 01:26:38,688 - Siis mitä vittua? - Joten se on kuka, se on kuka... 1562 01:26:38,688 --> 01:26:40,147 Se olet juuri sinä. Olet kusipää. 1563 01:26:40,147 --> 01:26:42,231 Siinä se. En välitä. Mitä tahansa. En välitä yhtään. 1564 01:26:42,231 --> 01:26:44,147 Ei kannata välittää. Kuka vittuilee? 1565 01:26:44,147 --> 01:26:45,689 Minä... Minä ehdottomasti älä välitä. 1566 01:26:45,689 --> 01:26:46,856 Katso. Sinun kaltaiset häviäjät ovat kyvyttömiä 1567 01:26:46,856 --> 01:26:48,357 itsestään huolehtimisesta. 1568 01:26:48,357 --> 01:26:50,898 Sinä joko leikkailet äiti tai piittaa hyvinvoinnista 1569 01:26:50,898 --> 01:26:52,565 tai eläminen hallitus vankilassa. 1570 01:26:52,565 --> 01:26:53,857 se olet sinä! 1571 01:26:53,857 --> 01:26:55,816 Et tiedä ensimmäistä asiaa minusta, veli. 1572 01:26:55,816 --> 01:26:57,398 Mitä pitää tietää? Mitä pitää tietää? 1573 01:26:57,398 --> 01:26:59,358 Palvelet ehdottomasti ei mitään toimintoa. 1574 01:26:59,358 --> 01:27:00,025 Se on säälittävää. 1575 01:27:01,024 --> 01:27:05,691 Todennäköisesti tienasin enemmän rahaa viimeisen kahden vuoden aikana 1576 01:27:05,691 --> 01:27:07,733 kuin teit sisään koko vitun elämäsi, mies. 1577 01:27:07,733 --> 01:27:09,150 Katsotaanpa, mies, pari 1578 01:27:09,150 --> 01:27:11,067 vuosien päästä, oletko koskaan nähnyt minun ajavan ohi 1579 01:27:11,067 --> 01:27:12,567 minun vitun Lambossani. 1580 01:27:12,567 --> 01:27:14,068 Sinä laitat sinun vitun jalkasi 1581 01:27:14,068 --> 01:27:14,736 toistaiseksi suussasi, veli. 1582 01:27:16,734 --> 01:27:18,984 Et tiedä mikä minä olen puhua ollenkaan. 1583 01:27:21,652 --> 01:27:22,654 Vitun aika. 1584 01:27:31,069 --> 01:27:31,863 Hei. 1585 01:27:33,861 --> 01:27:35,153 Hei. 1586 01:27:35,153 --> 01:27:35,530 Juu, se on Kalifi. Herätä minut. 1587 01:27:37,528 --> 01:27:39,070 Kunnossa. Suutan sinua juuri nyt. 1588 01:27:46,695 --> 01:27:47,904 Joo, tule. Mene sisään, mies. 1589 01:27:47,904 --> 01:27:49,571 Mitä vittua tapahtui naamaasi, neekeri? 1590 01:27:49,571 --> 01:27:51,488 - Sanoin, että se oli perseestä. - Et kertonut minulle, että se oli 1591 01:27:51,488 --> 01:27:52,905 - näin. - On. Se on. 1592 01:27:52,905 --> 01:27:54,571 Voi, en voi edes vittuilla katso sinua, mies. 1593 01:27:54,571 --> 01:27:55,988 Se on inhottavaa. 1594 01:27:55,988 --> 01:27:57,822 Älä sitten katso minua. En tiedä mitä sanoa sinulle. 1595 01:27:57,822 --> 01:27:59,322 Missä pullo on? 1596 01:27:59,322 --> 01:28:00,697 Se on sisällä tämä huone tämän paskan kanssa. 1597 01:28:00,697 --> 01:28:02,197 Mitä sinä kuiskaat? 1598 01:28:02,197 --> 01:28:04,656 Kuunnella. Kuunnella. Tämän kaverin vittu, okei? 1599 01:28:04,656 --> 01:28:05,739 Haluan vain lopeta tämä paska. 1600 01:28:05,739 --> 01:28:06,492 Mies, vittu tätä paskaa. 1601 01:28:08,490 --> 01:28:10,907 -Joo, mitä kuuluu? - Sulje ovi! 1602 01:28:10,907 --> 01:28:12,323 Mitä vittua! Et tehnyt kerro minulle, että siellä oli paskaa 1603 01:28:12,323 --> 01:28:13,573 koira siellä. 1604 01:28:13,573 --> 01:28:15,074 Vittu unohdin tuon, mies. Se on minun huononi. 1605 01:28:15,074 --> 01:28:16,491 Mitä vittua! 1606 01:28:16,491 --> 01:28:17,657 Kuinka paljon teki sinä tuot? 1607 01:28:17,657 --> 01:28:19,324 Rauhoitu vittu. 1608 01:28:19,324 --> 01:28:21,074 Kuinka paljon toitko? 1609 01:28:21,074 --> 01:28:22,991 Luulin, että aiomme puhu ensin tästä paskasta, 1610 01:28:22,991 --> 01:28:24,200 ja sitten päättää. 1611 01:28:24,200 --> 01:28:25,658 Et siis tuonut mitään. 1612 01:28:25,658 --> 01:28:27,659 Minun täytyy tietää mitä vittua Minä maksan. 1613 01:28:27,659 --> 01:28:28,908 Onko tämä kaveri tosissasi? 1614 01:28:28,908 --> 01:28:30,242 joo, Olen hyvin tosissani. 1615 01:28:30,242 --> 01:28:31,701 Olisin voinut juosta omaa vitun autoani 1616 01:28:31,701 --> 01:28:33,325 ja sai paskan itse toissapäivänä. 1617 01:28:33,325 --> 01:28:35,826 Hyvä on, te molemmat ulos. Olemme valmiit. 1618 01:28:37,201 --> 01:28:38,702 Joo. Anna vain hänelle mitä ikinä sinulla onkaan, 1619 01:28:38,702 --> 01:28:40,410 ja mennään vittuun pois täältä. 1620 01:28:40,410 --> 01:28:42,409 Menen hakemaan 1000 dollaria pankkiautomaatista 1621 01:28:42,409 --> 01:28:43,660 ja tuo se heti takaisin. 1622 01:28:43,660 --> 01:28:46,327 Haluan 15 000, en 1 000. 1623 01:28:46,327 --> 01:28:48,160 Kuinka saan 15 000? pankkiautomaatista, 1624 01:28:48,160 --> 01:28:49,536 sinä hullu äijä? 1625 01:28:49,536 --> 01:28:51,202 Tämä keskustelu ohi. Voit lähteä nyt. 1626 01:28:51,202 --> 01:28:51,328 - Te molemmat. - Älä anna hänelle paskaa. 1627 01:28:52,327 --> 01:28:53,577 Mitäs jos teemme tämän? 1628 01:28:53,577 --> 01:28:55,577 Menen heti pankkiautomaatille, 1629 01:28:55,577 --> 01:28:58,537 ja otan 1000 dollaria kertaa kolme. 1630 01:28:58,537 --> 01:28:59,745 -Kolme G:tä sinulle... - Ei. 1631 01:28:59,745 --> 01:29:00,329 Pankkiautomaatista 30 minuutissa. 1632 01:29:01,328 --> 01:29:02,662 Ei tarpeeksi hyvä! 1633 01:29:02,662 --> 01:29:05,704 Kunnossa. Minä menen vitun pankkiin. 1634 01:29:05,704 --> 01:29:07,204 Se vie minut noin kolme tuntia 1635 01:29:07,204 --> 01:29:09,162 saadaksesi sinulle 15 Gs. 1636 01:29:09,162 --> 01:29:10,913 Haluat istua täällä ja odota täällä kuin munaa? 1637 01:29:10,913 --> 01:29:12,997 Joo. 1638 01:29:12,997 --> 01:29:15,039 Okei, hienoa. Hyvä. 1639 01:29:16,038 --> 01:29:16,914 Hienoa. 1640 01:29:17,913 --> 01:29:19,331 se kaveri on täynnä paskaa paskaa. Hän on kusipää. 1641 01:29:20,330 --> 01:29:21,664 Näet mitä vittua Olen ollut tekemisissä 1642 01:29:21,664 --> 01:29:24,081 - koko vitun yö? -Joo, ymmärrän. ymmärrän sen. 1643 01:29:24,081 --> 01:29:25,372 aion naida mene heti. 1644 01:29:25,372 --> 01:29:27,207 Palaan klo 9.30. 1645 01:29:28,206 --> 01:29:30,206 Pidä silmäsi hänessä, kaikki hyvin? 1646 01:29:30,206 --> 01:29:31,707 Menen BX:lle. 1647 01:29:31,707 --> 01:29:33,373 Tulen Tashan kanssa. 1648 01:29:33,373 --> 01:29:35,165 Ja sitten tulen takaisin. 1649 01:29:35,165 --> 01:29:36,207 Siitä minä puhun. 1650 01:29:36,207 --> 01:29:37,666 Pidä häntä vittu alas. 1651 01:29:37,666 --> 01:29:39,257 Joo. Nähdään, jooko? 1652 01:29:47,250 --> 01:29:51,004 Hei! 1653 01:29:55,167 --> 01:29:56,835 Hei! 1654 01:29:56,835 --> 01:29:58,087 Mitä? 1655 01:30:01,085 --> 01:30:01,506 Mitä sinä teet? 1656 01:30:06,502 --> 01:30:07,711 Kerroin sinulle. Olen valmis. 1657 01:30:07,711 --> 01:30:09,335 Hän tulee takaisin rahalla, veli. 1658 01:30:09,335 --> 01:30:10,585 Pois. minä lähden. 1659 01:30:10,585 --> 01:30:12,378 Ei, odotamme. Odotamme helvetissä. 1660 01:30:12,378 --> 01:30:13,922 Mitä odottaa? 1661 01:30:16,920 --> 01:30:18,378 Odotamme helvetissä! 1662 01:30:18,378 --> 01:30:20,880 En anna sinun lähteä sen pullon kanssa, mies. 1663 01:30:22,878 --> 01:30:24,753 Päästä irti tästä paskasta. 1664 01:30:27,253 --> 01:30:29,336 Pois minusta! Vitun mutu! 1665 01:30:29,336 --> 01:30:30,838 Mene vittuun minusta! 1666 01:30:30,838 --> 01:30:33,088 Paska! hitto! Vittu! 1667 01:30:38,047 --> 01:30:38,262 Paska. 1668 01:30:46,255 --> 01:30:48,923 Juu, se olen minä. Juu, sinun täytyy saada takaisin tänne nyt. 1669 01:30:48,923 --> 01:30:50,048 Sinun täytyy palata tänne ihan vitusti nyt. 1670 01:30:50,048 --> 01:30:50,258 Kaveri, hän lähti! Hän lähti sen kanssa! 1671 01:30:51,257 --> 01:30:52,840 Mitkä olivat ajatteletko vittu? 1672 01:30:52,840 --> 01:30:55,674 Vitun koira, mies! Kuule, sinun täytyy vain tulla. 1673 01:30:55,674 --> 01:30:57,257 He kuhisevat vitun rakennus. 1674 01:30:57,257 --> 01:30:58,674 Odota. Odota. 1675 01:31:13,259 --> 01:31:14,843 Stop! Stop! 1676 01:31:21,051 --> 01:31:21,512 Stop! 1677 01:31:23,510 --> 01:31:25,094 Hei hei! 1678 01:31:26,093 --> 01:31:27,678 Stop! 1679 01:31:28,677 --> 01:31:30,848 Stop! Olet pidätettynä. 1680 01:31:34,845 --> 01:31:36,678 Painu vittuun! 1681 01:31:36,678 --> 01:31:37,853 Voi vittu! 1682 01:31:45,846 --> 01:31:47,512 Häntä pakataan kuten me puhumme, mies! 1683 01:31:47,512 --> 01:31:49,054 Se on parkkipaikan päällä. Lätäkössä. 1684 01:31:49,054 --> 01:31:50,346 Sprite pullo. Et voi missata sitä. 1685 01:31:50,346 --> 01:31:52,430 Se on aivan edessä. Se on aivan edessä. 1686 01:31:52,430 --> 01:31:53,680 Et voi missata sitä. 1687 01:31:53,680 --> 01:31:54,763 Minun täytyy mennä. Soitan sinulle takaisin. 1688 01:31:54,763 --> 01:31:55,599 Et koskaan puhunut minulle. Heippa. 1689 01:31:57,597 --> 01:31:58,847 Poliisilaitos! 1690 01:31:58,847 --> 01:32:00,516 Tule ulos kädet ylhäällä! Avaa ovi. 1691 01:32:23,516 --> 01:32:25,353 Hei, pidä silmällä tähän joukkoon. 1692 01:32:32,350 --> 01:32:33,517 He alkavat perustaa 1693 01:32:33,517 --> 01:32:34,854 kehä tätä varten. 1694 01:32:37,851 --> 01:32:40,018 Hän meni ikkunasta ulos! Ikkuna! 1695 01:32:40,018 --> 01:32:41,268 Katso ylös! 1696 01:32:41,268 --> 01:32:42,521 Kaikki yksiköt! Hän on rakennuksessa! 1697 01:32:49,060 --> 01:32:50,852 Kaikki yksiköt. Soita se nyt! 1698 01:34:57,282 --> 01:34:58,908 Siellä hän on. 1699 01:34:58,908 --> 01:35:00,533 Mukava nähdä sinua, Nick. 1700 01:35:01,532 --> 01:35:02,118 Olen todella iloinen, että olet täällä. 1701 01:35:04,116 --> 01:35:06,783 Ja minun täytyy kertoa sinulle, se on erittäin siisti hiustyyli. 1702 01:35:06,783 --> 01:35:08,784 Näytät todella terävältä. 1703 01:35:08,784 --> 01:35:11,283 Rouva Nikas, se on niin hyvä nähdä myös sinut. 1704 01:35:11,283 --> 01:35:12,909 - Mukava nähdä sinut. -Kiitos, että toit 1705 01:35:12,909 --> 01:35:14,034 -Kiitos. Kiitos. -Kiitos paljon 1706 01:35:14,034 --> 01:35:15,201 kaikkeen. 1707 01:35:15,201 --> 01:35:16,867 Kunnossa. Kuuntele, haluan sinut tulla mukaani. 1708 01:35:16,867 --> 01:35:18,201 Vien sinut jonnekin. 1709 01:35:18,201 --> 01:35:20,368 Ilmoitin sinut juuri mukaan tämä todella upea luokka. 1710 01:35:20,368 --> 01:35:21,701 Minä kävelen sinua siellä juuri nyt. 1711 01:35:21,701 --> 01:35:22,372 Tulet rakastamaan sitä. 1712 01:35:26,369 --> 01:35:27,869 Tiedätkö, Nick, Minun täytyy kertoa sinulle, 1713 01:35:27,869 --> 01:35:30,243 mitä Connie teki. Connie teki oikein. 1714 01:35:30,243 --> 01:35:32,869 Hän teki todella vastuullinen asia. 1715 01:35:32,869 --> 01:35:34,536 Ja paras uutinen on, 1716 01:35:34,536 --> 01:35:36,035 hän on juuri sinne minne kuuluu. 1717 01:35:36,035 --> 01:35:37,787 Ja olet oikeassa minne kuulut. 1718 01:35:37,787 --> 01:35:39,453 Ja minun täytyy kertoa sinulle, tämä paikka, jossa olemme nyt 1719 01:35:39,453 --> 01:35:42,037 voi olla hauskaa jos annat sen. 1720 01:35:42,037 --> 01:35:43,412 Tiedät sen, eikö niin? 1721 01:35:43,412 --> 01:35:46,746 Energiaa. Energiaa käsissäni. 1722 01:35:46,746 --> 01:35:49,037 Energiaa. Energiaa jalassa. 1723 01:35:49,037 --> 01:35:53,246 - Hei, Peter! - Hei. Hei Samantha. Hei. 1724 01:35:53,246 --> 01:35:53,955 Pyydän anteeksi keskeyttämistä varten. 1725 01:35:54,954 --> 01:35:57,372 Haluan vain kaikkien tapaa ystäväni Nick. 1726 01:35:57,372 --> 01:35:59,706 Nick, sano hei kaikille. 1727 01:36:00,705 --> 01:36:02,748 Hei Nick! 1728 01:36:03,747 --> 01:36:05,289 Se on Samantha. Tämä on Aubrey. 1729 01:36:05,289 --> 01:36:06,539 -Hei. -Aubrey johtaa tämän tunnin. 1730 01:36:06,539 --> 01:36:08,456 Olen nähnyt nämä tunnit. He ovat mahtavia. 1731 01:36:08,456 --> 01:36:10,040 Luulen, että pidät siitä. Se on hauskaa. 1732 01:36:10,040 --> 01:36:10,040 En tiedä täällä ei kuitenkaan ketään. 1733 01:36:10,790 --> 01:36:10,958 Ei, et. 1734 01:36:11,957 --> 01:36:13,040 Ei se mitään. Täällä on paljon ihmisiä 1735 01:36:13,040 --> 01:36:14,540 nekin ovat uusia. Et ole yksin. 1736 01:36:14,540 --> 01:36:16,707 Tulet viihtymään. Ja olen heti täällä. 1737 01:36:16,707 --> 01:36:18,041 Aion vain olla odottaa sinua. 1738 01:36:18,041 --> 01:36:19,208 - En lähde ilman sinua. - Selvä. 1739 01:36:19,208 --> 01:36:20,916 Kiitos kaikille. Hauska nähdä sinua. 1740 01:36:20,916 --> 01:36:22,041 Hei, Peter! 1741 01:36:22,041 --> 01:36:23,291 Hei, Samantha. 1742 01:36:23,291 --> 01:36:25,541 Hauska tavata. Voinko ottaa takkisi? 1743 01:36:26,958 --> 01:36:28,541 Minulla on todella ollut pitkä päivä. 1744 01:36:28,541 --> 01:36:30,292 Hei kaverit, sano hei Nickille vielä kerran. 1745 01:36:30,292 --> 01:36:32,708 - Saa hänet tuntemaan itsensä tervetulleeksi. - Hei, Nick. 1746 01:36:32,708 --> 01:36:34,542 Kunnossa. Koska Nick on täällä, 1747 01:36:34,542 --> 01:36:36,459 saamme tietää toisiaan vähän enemmän 1748 01:36:36,459 --> 01:36:38,542 ja pelata jotain nimeltä Cross The Room. 1749 01:36:38,542 --> 01:36:40,584 Joten mielelläni kaikki jakautumaan 1750 01:36:40,584 --> 01:36:41,709 huoneen toisella puolella. 1751 01:36:41,709 --> 01:36:43,210 Nick, tähän suuntaan, kiitos. 1752 01:36:43,210 --> 01:36:45,543 Rodney, sinä voit itse asiassa tule tänne. 1753 01:36:45,543 --> 01:36:47,210 Backari Andrew'n vieressä. 1754 01:36:47,210 --> 01:36:48,460 Täydellinen. 1755 01:36:48,460 --> 01:36:51,794 Kunnossa. aion antaa sinulle kehotus. 1756 01:36:51,794 --> 01:36:53,253 minä sanon, 1757 01:36:53,253 --> 01:36:56,127 "Jos haluat, ylitä huone kuin jotain. 1758 01:36:56,127 --> 01:36:58,753 "Käyttäkää huone jos haluat tehdä jotain. 1759 01:36:58,753 --> 01:37:02,212 "Käy huoneen yli, jos sinulla on koskaan tehnyt jotain." 1760 01:37:02,212 --> 01:37:04,879 Ja jos olet tai olet samaa mieltä noilla kehotteilla, 1761 01:37:04,879 --> 01:37:06,879 ylittäisit huoneen. 1762 01:37:06,879 --> 01:37:08,088 nyt, 1763 01:37:08,088 --> 01:37:10,879 sinä valitset vai et haluat ylittää. 1764 01:37:10,879 --> 01:37:14,380 Sinun ei tarvitse. Se voi olla salaisuutesi. 1765 01:37:14,380 --> 01:37:16,463 Sinä valitset totuutesi. Kunnossa? 1766 01:37:16,463 --> 01:37:17,547 Kunnossa. 1767 01:37:17,547 --> 01:37:19,547 Joten aloitetaan jotain helppoa. 1768 01:37:19,547 --> 01:37:24,381 Ylitä huone jos pidät makeisista. 1769 01:37:28,048 --> 01:37:31,922 Mikey ja Michael et pidä makeisista? Kunnossa. 1770 01:37:31,922 --> 01:37:34,090 Entä jotain vaikeampaa? 1771 01:37:34,090 --> 01:37:37,383 Ylitä huone jos olet koskaan ollut rakastunut. 1772 01:37:38,382 --> 01:37:40,426 - Luulen, että olen. - Luuletko, että sinulla on? 1773 01:37:42,424 --> 01:37:43,716 Kunnossa. 1774 01:37:43,716 --> 01:37:48,099 Ylitä huone jos olet koskaan valehdellut. 1775 01:37:55,092 --> 01:37:56,759 Ylitä huone 1776 01:37:56,759 --> 01:37:58,134 jos olet koskaan ei tullut toimeen 1777 01:37:58,134 --> 01:37:59,883 perheenjäsentesi kanssa joskus. 1778 01:37:59,883 --> 01:38:02,552 Siellä oli perheongelmia. 1779 01:38:02,552 --> 01:38:05,220 Perhedraamaa. Ei perhedraamaa? 1780 01:38:07,219 --> 01:38:09,302 Onko kenelläkään toinen ehdotus? 1781 01:38:09,302 --> 01:38:10,469 - Kyllä minä. - Totta kai. 1782 01:38:10,469 --> 01:38:11,885 - Anteeksi kaverit. -Käyttäkää huone 1783 01:38:11,885 --> 01:38:14,052 jos sinua on koskaan syytetty jotain varten 1784 01:38:14,052 --> 01:38:15,928 jota et tehnyt. 1785 01:38:15,928 --> 01:38:18,474 Voi monta kertaa. 1786 01:38:22,470 --> 01:38:26,137 Ylitä huone, jos olet koskaan ollut uudenvuodenaattona, 1787 01:38:26,137 --> 01:38:28,062 Joulu klo Rockefeller Center. 1788 01:38:36,055 --> 01:38:37,596 Travis? 1789 01:38:37,596 --> 01:38:41,389 Ylitä huone jos olet koskaan tehnyt 1790 01:38:41,389 --> 01:38:44,430 mitään tyhmää ystäviesi kanssa. 1791 01:38:44,430 --> 01:38:45,889 Ylitä huone jos olet joskus tehnyt jotain 1792 01:38:45,889 --> 01:38:46,935 tyhmä ystäviesi kanssa. 1793 01:38:50,931 --> 01:38:52,390 Mikey, onko sinulla ehdotus? 1794 01:38:52,390 --> 01:38:54,226 Joo, ylitä huone 1795 01:38:57,224 --> 01:39:02,391 jos et ole ollut Dream Streetille. 1796 01:39:02,391 --> 01:39:05,645 Ylitä huone, jos haluat eivät ole käyneet Dream Streetillä. 1797 01:39:09,642 --> 01:39:12,058 - Samantha? - Ylitä huone 1798 01:39:12,058 --> 01:39:16,226 jos todella haluat mentoroida erikoiskoulutettu päiväkoti. 1799 01:39:16,226 --> 01:39:17,934 Ylitä huone jos olet joskus mentoroinut 1800 01:39:17,934 --> 01:39:19,892 tai haluat mentoroida erityistarpeita tarvitsevat lapset. 1801 01:39:19,892 --> 01:39:20,896 - Joo. - Okei. 1802 01:39:23,893 --> 01:39:26,401 Ylitä huone jos sinulla on ystävä. 1803 01:39:33,394 --> 01:39:34,395 Megan? 1804 01:39:35,395 --> 01:39:38,482 Ylitä huone jos olet edes ollut yksinäinen. 1805 01:39:42,478 --> 01:39:44,728 Ylitä huone, jos 1806 01:39:44,728 --> 01:39:48,397 pidät musikaaleista. 1807 01:39:49,396 --> 01:39:51,078 Tee helppo. 1808 01:40:07,064 --> 01:40:10,148 Ylitä huone jos olet joskus tuntenut 1809 01:40:10,148 --> 01:40:12,717 kuten kulutat liikaa aikaa kotona. 1810 01:40:12,718 --> 01:40:13,717 concept590@gmail.com 1811 01:40:14,305 --> 01:40:20,482 Arvioi tämä tekstitys osoitteessa www.osdb.link/323sz Auta muita käyttäjiä valitsemaan parhaat tekstitykset